"بان آم" - Translation from Arabic to Spanish

• Pan Am
• Pan American
• del vuelo

Oyes Pan Am, imaginas Londres escondido en Dorchester con tres azafatas.
عندما تسمع بان آم ويتبادر في ذهنك لندن وهناك ثلاث مضيفات في فندق الدورتشيستر

La puerta de embarque del vuelo de Pan Am 3-1-0 ha sido cambiada. La nueva puerta de embarque es...
معبر المغادرة لطائرة بان آم قد تغير المعبر الجديد هو..

Al 200 de Park Avenue, el edificio de Pan Am.
انا ذاهبه الي 200 شارع بارك آفينو مبني شركة بان آم

pero Pan Am quiere que los pilotos se sienten en el de la izquierda.
ولكن بان آم تريد طيارين حقيقيين في مقعد القيادة ظريف مرحبا بك علي متن طائرتنا سيد سيبيل

El atentado contra el vuelo 772 de UTA y el atentado contra el vuelo 103 de Pan American en Lockerbie no son controversias entre Libia y tres Estados Miembros, sino entre Libia y el Consejo de Seguridad.
إن الهجوم على الرحلة ٧٧٢ لشركة يو تي اي والهجوم على الرحلة ١٠٣ لشركة بان آم في لوكربي ليسا نزاعين بين ليبيا وثلاث دول أعضاء. انهما نزاع بين ليبيا ومجلس اﻷمن.

Este es el viaje inaugural del Cliper Jet más nuevo de la flota de Pan Am.
هذه هي الرحلة الأولي لطائرتنا النفاثة في أسطول بان آم

Boston, ¿podrían contactar con Operaciones de Pan Am, ver si pueden encontrar la localización de Bridget Pierce?
بوستون هل بإمكانكم الاتصال بمركز العمليات في بان آم ؟ اذا كان بإمكانهم أن يحددوا مكان بريدجت بيرس؟

Sí, puedes enseñármelo. Seré azafata de Pan Am.
نعم.بإمكانكِ أن تُرينني إياه إذا أصبحت مضيفة في بان آم

Una azafata de Pan Am puede viajar alrededor del mundo sin sospechas.
مضيفة طيران بان آم يمكنها ان تطير حول العالم بدون شكوك

El departamento de operaciones de Pan Am no ha pedido una respuesta.
قسم العمليات في بان آم طلبوا منا أن نبلغك

A Bridget le encanta Pan Am. Jamás renunciaría.
بريدجت تُحب العمل في بان آم لم يكن لتستقيل

Creía que Pan Am solo estaba sacando a unos prisioneros liberados.
لقد كنت أظن أن بان آم تحمل علي متنها بعض المساجين الاحرار

Casi todos diplomáticos extranjeros y hombres de negocios, las personas haciéndose pasar por tales vuelan con Pan Am.
معظم الدبلوماسيين و رجال الأعمال ومن يدعِ أنه كذلك يسافرون عبر بان آم

Quiero agradecerles por volar en Pan Am.
اريد ان اشكركم باختياركم للطيران مع بان آم

Las azafatas de Pan Am pueden viajar alrededor del mundo sin levantar sospechas.
مضيفات بان آم بإمكانهم السفر في جميع انحاء العالم وبدون اي شكوك ليست لدي أي فكرة عما فعلتيه

Pan Am tiene el mejor horario en hora del mundo.
بان آم لديها افضل المواعيد المحددة في وقتها حول العالم

Dios. ¿Tu Rolex? Gracias por elegir Pan Am. Buenas noches.
ساعتك الروليكس؟ شكرا لكم لاختياركم بان آم, ليلة سعيدة

Bienvenido a Pan Am.
مرحبا بكم في بان آم مرحبا بكم في بان آم مرحبا بكم في بان آم

Al regresar de Australia, los trabajadores de la línea aérea Quantas estaban de huelga, y tuve que tomar un vuelo no regular a Yakarta y allí tomar un vuelo de la línea Pan Am hacia Inglaterra.
وفي طريق العودة من استراليا، كان عمال " كوانتاس " مضربين عن العمل واضطررت إلى أخذ رحلة مؤجرة إلى جاكرتا والالتحاق برحلة " بان آم " من هناك إلى انكلترا.

El Consejo de Seguridad reconoció la importancia de oponerse al terrorismo patrocinado por el Estado imponiendo sanciones contra Libia por el bombardeo de los vuelos Pan Am 103 y UTA 772.
فمجلس اﻷمن قد سلم بأهمية التصدي لﻹرهاب الذي ترعاه الدول بفرضه جزاءات على ليبيا لتفجيرها طائرتي بان آم ١٠٣ و يو تي إيه ٧٧٢.

Hoy están compartiendo un poco de historia con nosotros aquí en Pan American.
انتم تحظون اليوم بمشاركتنا كتابة التاريخ هنا في بان آم