"ببيان بشأن نقطة نظام" - Translation from Arabic to Spanish

    • plantea una cuestión de orden
        
    • refiere a una cuestión de orden
        
    • interviene en una cuestión de orden
        
    • interviene para plantear una cuestión de orden
        
    • plantean cuestiones de orden
        
    • formula una declaración sobre una cuestión
        
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante de Bolivia plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل بوليفيا ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante del Sudán plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante de Argelia plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل الجزائر ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante de Swazilandia se refiere a una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل سوازيلند ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante del Japón plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل اليابان ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante de Finlandia plantea una cuestión de orden. UN وأدلت ممثلة فنلندا ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante del Sudán plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante del Sudán plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante del Sudán plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante de los Estados Unidos plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante de la República de Corea plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante del Sudán plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام.
    En representante de Sudáfrica plantea una cuestión de orden y corrige oralmente el proyecto de resolución. UN أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان بشأن نقطة نظام وصوّب شفويا مشروع القرار.
    De conformidad con el artículo 74 del reglamento, el representante de Turkmenistán plantea una cuestión de orden. UN وطبقا للمادة 74 من النظام الداخلي، أدلى ممثل تركمانستان ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante del Reino Unido plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante del Sudán plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante de la República Islámica del Irán plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante de la República Checa se refiere a una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل الجمهورية التشيكية ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante de Costa Rica interviene en una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante de los Países Bajos interviene para plantear una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل هولندا ببيان بشأن نقطة نظام.
    plantean cuestiones de orden los representantes de Islandia y los Países Bajos. UN وأدلى ممثل كل من أيسلندا وهولندا ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante del Camerún formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل الكاميرون ببيان بشأن نقطة نظام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more