El representante del Estado Plurinacional de Bolivia plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de Bolivia plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل بوليفيا ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante del Sudán plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de Argelia plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل الجزائر ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de Swazilandia se refiere a una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل سوازيلند ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante del Japón plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل اليابان ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de Finlandia plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلت ممثلة فنلندا ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante del Sudán plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante del Sudán plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante del Sudán plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de los Estados Unidos plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de la República de Corea plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante del Sudán plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام. |
En representante de Sudáfrica plantea una cuestión de orden y corrige oralmente el proyecto de resolución. | UN | أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان بشأن نقطة نظام وصوّب شفويا مشروع القرار. |
De conformidad con el artículo 74 del reglamento, el representante de Turkmenistán plantea una cuestión de orden. | UN | وطبقا للمادة 74 من النظام الداخلي، أدلى ممثل تركمانستان ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante del Reino Unido plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante del Sudán plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de la República Islámica del Irán plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de la República Checa se refiere a una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية التشيكية ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de Costa Rica interviene en una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante de los Países Bajos interviene para plantear una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل هولندا ببيان بشأن نقطة نظام. |
plantean cuestiones de orden los representantes de Islandia y los Países Bajos. | UN | وأدلى ممثل كل من أيسلندا وهولندا ببيان بشأن نقطة نظام. |
El representante del Camerún formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل الكاميرون ببيان بشأن نقطة نظام. |