Discover our services in

    "ببيان تعليلا" - Translation from Arabic to Spanish

    • formula una declaración en explicación de
        
    • formuló una declaración en explicación de
        
    • hizo una declaración en explicación de
        
    • formuló una declaración para explicar su
        
    • formula una declaración para explicar su
        
    • hizo una declaración para explicar su
        
    • declaraciones para explicar
        
    • hace una declaración en explicación de
        
    • interviene para explicar
        
    • una explicación de
        
    • hace una declaración para explicar
        
    • realizó una declaración en explicación de
        
    • para explicar la posición de sus
        
    • una declaración de explicación de
        
    • una declaración en explicación de su
        
    El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت.
    Antes de la votación, formula una declaración en explicación de voto el representante de Turquía. UN وأدلى ممثل تركيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Antes de la votación, el representante del Canadá formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
    El representante de la Federación de Rusia formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Tras la aprobación de la resolución, el representante del Japón hizo una declaración en explicación de voto. UN وبعد اتخاذ القرار، أدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا للتصويت.
    El representante de Tailandia formuló una declaración para explicar su posición tras la aprobación del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل تايلند ببيان تعليلا للموقف بعد اعتماد مشروع القرار.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de México formula una declaración para explicar su posición. UN وأدلى ممثل المكسيـــك ببيان تعليلا للموقف بعد اعتماد مشروع القرار.
    Antes de la votación, el representante de la República Popular Democrática de Corea formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Después de la votación, el representante de Swazilandia formula una declaración en explicación de voto. UN أدلى ممثل سوازيلند ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    El representante de los Estados Unidos formula una declaración en explicación de voto. UN أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت.
    Después de la votación, el representante de los Estados Unidos formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت.
    El representante de los Estados Unidos formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت.
    Antes de la votación, el representante de la Federación de Rusia formula una declaración en explicación de voto. UN أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Después de la votación, el representante de Cabo Verde formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل الرأس اﻷخضر ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Después de la votación, el representante de Cuba formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثلو كوبا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    El representante de los Estados Unidos formula una declaración en explicación de posición. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لموقفه.
    El representante de la Federación de Rusia formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Tras la aprobación de la resolución, el representante de Sierra Leona formuló una declaración en explicación de voto en la que instó a ambas partes en el conflicto a encontrar una solución aceptable. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل سيراليون ببيان تعليلا للموقف حث فيه كلا جانبي الصراع على إيجاد تسوية مقبولة.
    El representante de la Federación de Rusia hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN كما أدلى ممثل الاتحاد الروسي قبل التصويت ببيان تعليلا للتصويت.
    9. El representante del Perú formuló una declaración para explicar su posición antes de que se aprobara el proyecto de decisión. UN ٩ - وأدلى ممثل بيرو ببيان تعليلا لموقفه قبل اعتماد مشروع المقرر.
    El representante del Reino Unido formula una declaración para explicar su posición. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان تعليلا لموقفه.
    El representante de México hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. UN كما أدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    Formulan declaraciones para explicar su posición los representantes del Pakistán, la India, los Estados Unidos, la República de Corea e Indonesia. UN وأدلى كل من ممثلي باكستان والهند والولايات المتحدة وجمهورية كوريا وإندونيسيا ببيان تعليلا لموقفه.
    El representante de Israel hace una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN أدلى ممثل إسرائيل ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    Antes de la votación, interviene para explicar su voto el representante de los Estados Unidos. UN وقبــل إجراء التصويت، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لتصويته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more