"بتغييره" - Translation from Arabic to Spanish

• cambiado
• cambiar
• cambié
• cambió
• cambiaré
• cambiaron
• cambiaste
• cambiamos
• cambie
• cambiarla

Creí que lo habíamos cambiado, que Uds. lo habían cambiado.
ظننت اننا غيرناه, ظننت انكم ستقومون بتغييره

Debemos buscar la venganza, porque Por el cambio las relaciones que nos ha cambiado.
هل نبحث عن الإنتقام لأنه.. بتغييره للعلاقات غيرنا؟

No lo sé. ¿Qué te gustaría cambiar de este momento?
لا أعلم ما الذي ترغب بتغييره في هذه اللحظة ؟

cambié el manguito de abajo, pero ahora va como la seda.
الخرطوم السفلى كان مقطوعا أيضا وكان على أن أقوم بتغييره

Se lo cambió cuando se hizo ciudadano.
لقد قام بتغييره عندما أصبح مواطناً

No hace falta, ya lo decidí y no cambiaré mi decisión.
ليس هنالك داعٍ، لقد اتخذت قراري.. ولن أقوم بتغييره

- Creí que te lo cambiaron.
ظننتكِ قمتِ بتغييره - خلال الساعة الماضية؟

Sí, no nos diste la localización. O si lo hiciste, la cambiaste.
أجل، لم يكن عليك إعطاءنا الموقع أو بأن تقوم بتغييره

Pues eso nos enojó un poco. Así que cambiamos la campaña al Splashy peleador.
حسناً، ذلك جعلنا غاضبين قليلاً. لذا، قمنا بتغييره الى إسبلاشي المقاتل.

A menos que lo hayan cambiado en los últimos diez años, lo cual es posible.
إلا إذا قاموا بتغييره خلال العشرة أعوام الأخيرة، وذلك ممكن.

¿Lo has cambiado?
هل لديك رقم هاتفي ؟ هل قمت بتغييره ؟

Pero la guerra lo había cambiado.
ولكن الحرب قامت بتغييره

Y cobardía es etiquetar lo que no quieres cambiar como innato.
والجبن يصنف ما لا ترغب بتغييره على أنّه متأصّل

Y tratar de cambiar la fecha con el espectáculo de TV.
و ايضا انظر في جدول التلفاز وقوم بتغييره

Usted sólo tiene que esperar y ver lo que más l voy a cambiar!
ما عليك سوى الانتظار ورؤية ما الذي سأقوم بتغييره ايضا

Lo cambié cuando me mudé a L.A.
لقد قمت بتغييره عندما أنتقلت إلى لوس أنجلوس.

Así que lo cambié como tu sugeriste.
لذا قُمت بتغييره كما إقترحتي أنتِ

No era tan sofisticado, por eso se lo cambió.
لم يكن مبهرجاً كفاية له، لذا قام بتغييره

Pero sólo bebo una marca y nunca la cambiaré.
لكني فقط أشرب نوعي المحدد ولا يمكنك إقناعي بتغييره.

Pero muchos años atrás, cuando mi abuelo vino de Sicilia lo cambiaron en la isla de Ellis a Leotardo.
لكن قبل سنوات عديدة عندما أتى جدي من (سيسيلي) قام بتغييره إلى (ليوتاردو) في جزيرة (إليس)

Lo cambiaste en la reunión.
لقد قمت بتغييره أثناء المقابلة

Contrastando con esto, todo lo que le cambiamos a nuestro Bentley de 2,3 toneladas... Fueron los asientos
على العكس تماما،كل ما قمنا بتغييره في البينتلي البالغ وزنها 2300 كلغ هي المقاعد

Mi hijo quiere que la cambie.
إبني يود مني أن أقوم بتغييره.

La edad legal para votar es a los 20 años, y no veo motivo para cambiarla.
سن الإقتراع هو فوق العشرين ولا توجد . مطالبات بتغييره