"بخمسين" - Translation from Arabic to Spanish

• cincuenta
• dólares

cincuenta años después de su creación, las Naciones Unidas deberán fortalecer su vocación por el diálogo y la cooperación entre los pueblos.
ويجب على اﻷمم المتحدة، بعد انشائها بخمسين سنة، أن تعزز مهمتها، مهمة النهوض بالحوار والتعاون بين الشعوب.

La señorita Morton me ha dicho... ique él se casará con una señorita Grey con cincuenta mil libras!
لقد تم إخباري في الطريق هنا من قبل الآنسة مورتون، صديقة رائعة إنه سيتزوح قريبا من آنسة جراي بخمسين ألف جنيهاً

¿Cincuenta? Tú me debes cincuenta.
فقط 50 دولار انتظر ، أنت مدين لى بخمسين دولار

Bueno, en realidad me debías cincuenta dólares, así que iba por tu billetera.
حسناً، في الواقع أنتَ تدين لي بخمسين دولار، لذا كنتُ أتحرّك تجاه محفظتكَ

Así que, ¿manejarían para conseguir el 50% de descuento, ahorrando 100 dólares?
لذا ستذهب لتحصل على سعر أقل بخمسين في المائة، موفراً 100 دولار؟

El forense ha contado cerca de cincuenta por víctima, y la causa de la muerte es una última puñalada mortal.
الطبيب الشرعي يقدر العدد بخمسين لكل ضحية و سبب الوفاة هو طعنة قاتلة اخيرة

No podemos vigilar el muro con cincuenta hombres, y no podemos conseguir más hombres sin la ayuda del Guardián del Norte.
لا يمكننا أن نراقب الجدار بخمسين رجلاً ولا يمكننا الحصول على المزيد من الرجال بدون مساعدة من سيد الشمال

No había remitente. cincuenta veces los nombres que ya tenemos.
لم يكن هنا عنوان إرسال، إنها أكثر بخمسين مرة من الأسماء التي بحوزتنا

cincuenta años después de su creación, el ACNUR todavía debe tratar de convencer a un mayor número de Estados de que se adhieran a la Convención y el Protocolo y se atengan a sus disposiciones.
وبعد إنشاء مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بخمسين عاما فإنها لا تزال تواجه تحديا يتمثل في إقناع عدد أكبر من الدول بالانضمام إلى المعاهدة والبروتوكول والتقيد بهما.

"Forcé la caja fuerte de papá y me fugué con cincuenta mil de los grandes, sabías?"
لقد كسرت خزانة أبي وهربت بعيدا بخمسين ألف .

cincuenta veces más grande que cualquier otra.
أكبر من أي مصنع آخر بخمسين مرة

Tía, a sólo cincuenta dólares.
خالتى خالتى انها فقط بخمسين روبيه

Todavía me debes cincuenta pavos. Hola.
لازلتي تدينين لي بخمسين دولار مرحباً

Tonta, eres cincuenta tonos más oscura que Drake.
حسناً يا حمقاء أنتِ أدكن من "درايك" بخمسين درجة

No podemos ver encima de la barrera con cincuenta hombres.
لا يمكننا أن نراقبه بخمسين رجلاً

cincuenta centavos a que a Tina le patean su pequeño trasero.
أراهن بخمسين سنتاً أن (تينا) ستجعل مؤخرتها الصغيرة ترقص على موسيقى الجاز

Va. cincuenta mil.
الرهان بخمسين ألفاً.

Te compraré tu heroína por cincuenta.
سأشتري الهيروين بخمسين

yo recogido inc Jazz. A los cincuenta ... que quiere inc Jazz?
حصلت على سهم (جاز انك) بخمسين فقط من يريد سهم (جاز انك)؟

Son cincuenta centavos.
إنها بخمسين سنت

Puedo dejarles esa por 50 dólares.
يمكننى بيع الجهاز الذى هناك بخمسين دولار