Discover our services in

    "بدأت اللجنة نظرها في" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Comisión inicia el examen de
        
    • la Comisión inicia el examen del
        
    • el Comité inicia el examen del
        
    • la Comisión comienza su examen de
        
    • la Comisión inicia su examen del
        
    • la Comisión comienza su examen del
        
    • el Comité comienza el examen del
        
    • la Comisión inicia el examen conjunto de
        
    • la Comisión comienza el examen de
        
    • la Comisión comienza el examen del
        
    • la Comisión inicia su examen de
        
    • el Comité comienza su examen del
        
    • el Comité inicia el examen de
        
    • el Comité prosigue el examen del
        
    la Comisión inicia el examen de los subtemas y escucha una declaración introductoria formulada por el Subsecretario General de Derechos Humanos. UN بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان.
    la Comisión inicia el examen de los subtemas y escucha una declaración introductoria formulada por el Subsecretario General de Derechos Humanos. UN بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان.
    la Comisión inicia el examen del tema 105 del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال.
    la Comisión inicia el examen del tema. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    el Comité inicia el examen del tema en sesión privada. UN بدأت اللجنة نظرها في البند في جلسة مغلقة.
    la Comisión inicia el examen de este tema del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión inicia el examen de este tema del programa y escucha una declaración de introducción formulada por el Presidente del Comité de Cuotas. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس لجنة الاشتراكات.
    la Comisión inicia el examen de este tema del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión inicia el examen de este tema del programa y escucha una declaración introductoria del Presidente del Comité de Conferencias. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى عرض استهلالي قدمه رئيس لجنة المؤتمرات.
    la Comisión inicia el examen de este tema del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión inicia el examen de este tema del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión inicia el examen del tema. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión inicia el examen del tema. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند.
    la Comisión inicia el examen del tema y escucha una declaración de introducción formulada por el oficial de asuntos económicos de la Oficina de la UNCTAD en Nueva York. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به موظف الشؤون الاقتصادية لمكتب اﻷونكتاد في نيويورك.
    la Comisión inicia el examen del tema y escucha una declaración del Secretario de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال واستمعت الى بيان من أمين الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
    la Comisión inicia el examen del tema. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión inicia el examen del tema. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند.
    el Comité inicia el examen del tema. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند.
    la Comisión comienza su examen de este tema del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من بنود جدول اﻷعمال.
    la Comisión inicia su examen del tema. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند.
    la Comisión comienza su examen del tema. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند.
    el Comité comienza el examen del tema. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند.
    la Comisión inicia el examen conjunto de los temas 101, 102 y 158 del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في البنود ١٠١ و ١٠٢ و ١٥٨ معا.
    la Comisión comienza el examen de este tema del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión comienza el examen del tema. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión inicia su examen de este tema del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    el Comité comienza su examen del tema 2 con una declaración de apertura formulada por el Sr. Rubens Ricupero, Secretario General de la UNCTAD. UN بدأت اللجنة نظرها في البند ٢ ببيان افتتاحي ألقاه السيد روبنس ريكوبيرو، اﻷمين العام لﻷونكتاد.
    el Comité inicia el examen de este tema en sesión privada. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة.
    el Comité prosigue el examen del tercer informe periódico del Iraq (E/1994/104/Add.9). UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الدوري الثالث المقدم من العراق )E/1994/104/Add.9(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more