"بذلك الشيء" - Translation from Arabic to Spanish

• esa cosa
• con eso
• esta cosa
• eso de

Para ya, colega. Ponle una sordina a esa cosa.
كف عن هذا يا صاحبي ضع كاتم صوت بذلك الشيء

George era muy simpático. Tenía esa cosa...
جورج كان محبباً جدا كان مصاباً بذلك الشيء

Cuando estaba haciendo esa cosa para drama, dejé mis llaves en la sala.
عندما كنتُ أقوم بذلك الشيء من أجل صف الدراما, انا نوعاً ما تركت مفاتيحي في الصف.

¡No vuelva a tocarme con eso, cura!
، لا تلمسني مرة أخرى بذلك الشيء أيها القس

Parece que podemos ganar esta cosa después de todo, ¿verdad?
يبدو أنه باستطاعتنا الفوز بذلك الشيء في النهاية، هه؟

He besado a chicos, solo que... - Nunca siente esa cosa.
لقد قبلت رجالا أنا فقط لم أشعر بذلك الشيء

Puedes seguirme por todo Miami con esa cosa.
يمكنك أن تتعقبني في جميع أنحاء ميامي بذلك الشيء

En serio, deberías tirar esa cosa en la chimenea.
جدياً, يجب أن تُلقى بذلك الشيء فى الموقد

Odiaría pensar que alguien más se quede atrapado dentro de esa cosa como nos pasó a nosotros.
سأكره أن يعلق أحد آخر بذلك الشيء كما وقع لنا.

¿Por qué no tomas un descanso antes de que vueles con esa cosa hacia el pabellón?
لمَ لا تأخذ إستراحة قبل أن تطير بذلك الشيء إلى الجناح؟

Agarra esa cosa antes de que le pegue un tiro.
أمسك بذلك الشيء قبل أن أضع رصاصة في رأسه

¿Dejarías de agitar esa cosa?
ألا توقفت عن التلويح بذلك الشيء بالانحاء؟

¿Hizo esa cosa que no sabes si debes abrazarlo o crucificarlo?
هل قام بذلك الشيء الذي لا تعرفينه اذا كنت تعانقينه او تصلبينه؟

Sigues mirando esa cosa como si te fuera a decir algo.
أنتَ لاتزال تحدق بذلك الشيء كما لو أنهُ سيُخبركَ بشيء ما

¿Quieres guardar esa cosa, hablar un poco o qué?
أتريد أن تلقي بذلك الشيء والتحدُّث قليلًا أم ماذا؟

Debe haber sido terrible estar conectado a esa cosa.
لابد ان ذلك مؤلما كونك كنت متصلا بذلك الشيء

Imagínate hacer un sándwich de 1.80 metros con eso.
تصوّر الشطيرة التي يمكننا فعلها بذلك الشيء

No me golpearás con eso, ¿verdad?
أنت لن تضربني حقا بذلك الشيء , أليس كذلك ؟

Deberías estar agradecido por tocarme con eso.
تعتقد أنك ستكون ممتناً لو تركت تلمسني بذلك الشيء

Sigo despertando y creyendo que sueño esta cosa terrible y entonces me doy cuenta que no es un sueño.
أظلّ استيقط وأفكّر أنّي أحلم بذلك الشيء الفظيع ومن ثمّ أدرك أنّه ليس حُلماً.

Bien, quizá haya subestimado eso de la invencibilidad un poquito.
حسناً،إذاً ربما أكون قد استخففت بذلك الشيء أي عدم القابلية للقهر فقط قليلاً