"براين" - Translation from Arabic to Spanish

    • Bryan
        
    • Bryn
        
    • ¡ Brian
        
    • Brien
        
    • a Brian
        
    • Brynn
        
    • Bryant
        
    • Ryan
        
    • ¿ Brian
        
    • - Brian
        
    • Cerebro
        
    • de Brian
        
    • Prain
        
    • es Brian
        
    • que Brian
        
    También expreso mi gratitud a Sir Bryan Urquhart por los servicios que prestó durante la guerra y por su testimonio de hoy. UN كما أود أن أشكر السير براين أركهارت على خدمته في الحرب وعلى حضوره كشاهد هنا اليوم.
    Me llamo Curly Jackson. Trabajé para Gad Bryan en Baldwin. Open Subtitles اسمي كارلي جاكسون عملت مع جاد براين في بالتيمور
    El señor Bryan Martín. Damas y caballeros. Open Subtitles هذا السيد براين مارتن, سيداتى سادتى
    Así que aún seguimos buscando el caballo del que se cayó Bryn. Open Subtitles اذن لا نزال نبحث عن الحصان الذي سقطت منه براين
    Excmo. Sr. General de Brigada Brian Chituwo UN معالي الأونرابل البريغادير جنرال براين شيتوو
    No pudo ver a Bryan Martín, ninguno. Open Subtitles ولكن, لايمكن ان تكون قد رأيت براين مارتن ذلك المساء
    Entonces sabe que desde hace un año ella y el Sr. Bryan Martin son mas que buenos amigos. Open Subtitles كذلك فانت تعلمين انه, منذ حوالى السنة فانها هى والسيد براين مارتن اكثر من مجرد اصدقاء عاديين
    Y se habría casado con el Sr. Bryan Martin si lord Edgwere le hubiera dado el divorcio. Open Subtitles بل ,انها كانت ستتزوج من براين مارتن لو كان اللورد قد منحها طلاقها
    Quizá ella vuelva, Bryan. Open Subtitles فى امكانها ان تعود اليك يا براين اعنى هذا ما تقوله انت
    Bryan y yo nos vamos a salir con algunos amigos. Open Subtitles انا و براين كنا في طريقنا لملاقاة بعض الاصدقاء
    Bryan no puede pagar por cuatro. Open Subtitles براين لا يَستطيعُ تَحَمُّل أربعة.
    Bryan, tiene 17. Está en París. Déjala respirar. Open Subtitles براين ، هي في 17 من العمر ، و في باريس ، أعطها بعض الفسحة
    ¿Mencionó Bryn alguna vez que se hubiera peleado con alguno de los presidiarios? Open Subtitles هل براين سبق وان ذكرت انها تشاجرت مع احد السجناء ؟
    1976 Doctorado conferido por el Departamento de Sociología de Bryn Mawr College, Bryn Mawr, PA (Estados Unidos de América) UN التعلـيم: ٦٧٩١ دكتوراه الفلسفة من قسم علم الاجتماع بكلية براين ماور، براين ماور، بنسلفانيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية
    1973 Maestría conferida por el Departamento de Sociología de Bryn Mawr College, Estados Unidos UN ٣٧٩١ ماجستير من قسم علم الاجتماع بكلية براين ماور، الولايات المتحدة
    Nos asociamos con el fotógrafo subacuático Brian Skerry y con el fotoperiodista Randy Olson para documentar el agotamiento de la industria pesquera. TED لقد كونّا فريقاً تحت الماء مع المصور براين سكيري والمصور الصحفي راندي أولسون لتوثيق إستنزاف مصائد الأسماك في العالم.
    ¿No es verdad reverendo Darling que mantuvo a Brien Jr. en una dieta alimentos suecos, incluyendo leche fermentada y reno? Open Subtitles كانت لجعلها لعبة رائعة وهل هذا صحيح ايها الكاهن العزيز انك أبقيت براين الصغير تحت حمية سويدية
    Mamá, ¿es malo que haya visto a Meg atar a Brian anoche ponerlo en el baúl del auto y luego salir conduciendo? Open Subtitles أمي .. هل هو سيء إذا رأيت ميج تقيّد براين البارحة و تضعه في صندوق سيارته ثم تذهب بعيداً؟
    Tú eres la chica que le vendió a Brynn la lámpara Bong. Open Subtitles أهلاً ، أنت الفتاة التي باعت براين مصباح الشيشة
    Así que, ya hemos escuchado A Josh Bryant en lo afirmativo. Open Subtitles حسناَ ، بعد أن استمعنا جميعاَ إلى رأي جوش براين ، مؤيدأَ
    Cuando Ryan pensé que daría a luz un Banana Split. Ese fue Bennet, de hecho. Open Subtitles عندما انجبت غرايس براين ظننا انها ستنجب موزة كان ذلك بينيت في الحقيقة
    - Brian, ¿juegas a la mancha? Open Subtitles مهلاً براين .. هل تريد لعب لعبة المطاردة؟
    El detective Sung dijo que Cerebro está preso en el distrito 12 Open Subtitles لقد وجده المحقّق (سونج) قال أن (براين) في محجوز في القطاع الثاني عشر سأذهب لأخرجـه
    Finn denunció la violación al código de honor que llevó a la expulsión de Brian. Open Subtitles وقد أخفى فين كود الإنتهاكات التي تؤدي لطرد براين هل تمت مواجهتهما بهذا؟
    Este es Brian Rooney para Nightline, en Long Beach, California. TED هنا براين رووني من نايت لاين في لونج بيتش، كاليفورنيا
    Dudo que Brian fuera un peligro para ella, si es lo que está preguntando. Open Subtitles أنا لا أعتقد براين سَيَكُونُ خطرَ إليها، إذا ذلك ما أنت تَسْألُ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more