"بركاز" - Translation from Arabic to Spanish

• mineral

En 1993 y en lo que va de 1994 esta nueva institución no ha publicado ningún estudio ni realizado actividades relacionadas con el mineral de hierro.
ولم تقم هذه المؤسسة الجديدة في عام ١٩٩٣، ولا في عام ١٩٩٤ حتى اﻵن بأية دراسات أو أنشطة فيما يتعلق بركاز الحديد.

El más relacionado con el mineral de hierro es el Comité de Materias Primas que está integrado por empresas de 21 países productores de acero.
وأوثق هذه اللجان صلة بركاز الحديد هي لجنة المواد الخام، التي تنتسب اليها شركات من ١٢ بلدا من البلدان المنتجة للفولاذ.

En cierta medida, las cuestiones relativas al mineral de hierro están también abarcadas en esas actividades.
وغطت هذه اﻷنشطة الى حد ما مسائل تتعلق بركاز الحديد.

El más relacionado con el mineral de hierro es el Comité de Materias Primas que está integrado por empresas de 21 países productores de acero.
وأوثق هذه اللجان صلة بركاز الحديد هي لجنة المواد الخام، التي تنتسب اليها شركات من ١٢ بلدا.

Recordó, sin embargo, que Malí tenía una gran capacidad de extracción de mineral de hierro, particularmente en la parte occidental del país.
وجرى، من ناحية أخرى، التذكير بأن مالي لديها إمكانيات كبيرة فيما يتعلق بركاز الحديد، لا سيما في الجزء الغربي من البلاد.

Grupo Intergubernamental de Expertos en mineral de Hierro
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد

Grupo Intergubernamental de Expertos en mineral de Hierro, cuarto período de sesiones
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد، الدورة الرابعة

Informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en mineral de Hierro sobre su tercer período de sesiones
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد عن دورته الثالثة

Informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en mineral de Hierro sobre su cuarto período de sesiones
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد عن دورته الرابعة

5. Informes presentados en las reuniones del Grupo Intergubernamental de Expertos en mineral de Hierro
٥- التقارير التي قدمت الى اجتماعات فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد

INFORME DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL DE EXPERTOS EN mineral
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد

De conformidad con la práctica habitual, el Grupo Intergubernamental de Expertos en mineral de Hierro podría elegir un Presidente y un Vicepresidente/Relator.
وفقا للممارسة المعتادة، قد يرغب فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد في انتخاب رئيس ونائب رئيس - مقرر.

La parte II contiene una lista de los estudios y publicaciones sobre el mineral de hierro comunicados por los gobiernos.
ويورد الجزء الثاني قائمة بالدراسات والمنشورات المتعلقة بركاز الحديد التي وردت من الحكومات.

Tema 5 - Preparativos para el quinto período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en mineral de Hierro
البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد

7. Para obtener ayuda en su labor la Comisión podrá contar, como órganos auxiliares, con el Grupo Intergubernamental de Expertos en Volframio y el Grupo Intergubernamental de Expertos en mineral de Hierro.
٧ ـ من أجل مساعدة اللجنة في عملها، يمكن أن يتبعها، كهيئتين فرعيتين فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالتنغستن وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد.

UNCTAD - Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el mineral de Hierro, tercer período de sesiones
اﻷونكتاد - الفريق الحكومي الدولي المعني بركاز الحديد، الدورة الثالثة