"بريئًا" - Translation from Arabic to Spanish

• inocente
• inocentes

Un hombre de familia, padre de dos hijos, camionero e injustamente acusado por un asesinato de bandas del que era inocente, por el que se enfrentaba a una cadena perpetua.
أب لولدين، رب أسرة، سائق شاحنة وشخص اتُّهم خطأً بجريمة عصابات، كان بريئًا تمامًا، لكن حُكم عليه بالسجن المؤبد.

Cuando era culpable, querían que fuese inocente.
عندما أكون مذنبًا، تريدني أن أكون بريئًا

Enviaste a prisión a un hombre inocente.
لقد أرسلتِ رجلاً بريئًا إلى السجن

Una mujer de raza mixta en la mesa, que piensa que su cliente es inocente.
أنا مجرد امرأة خليطة الأعراق على الطاولة التي تظن أن موكلك بريئًا.

120 americanos inocentes... niños, mamis y papis y mejores amigos y maridos y mujeres murieron en el accidente de avión de ayer.
مئة وعشرون مواطنًا أمريكيًا بريئًا. منهم أطفال أمهات وآباء وأعز الأصدقاء وأزواج وزوجات

Podría ser un cordero de verdad, podría ser algún tipo de inocente, pero creo que podría ser su próximo asesinato.
قد يكون حمَلاً حقيقيًّا، وقد يكون بريئًا من نوع ما ولكنّي أعتقد بأنّ ذلك قد يكون جريمته القادمة

Pero si me ayuda a parecer tan inocente como soy, me encanta.
ولكن إن كانت تساعدني في إظهاري بريئًا فأنا أحبها

¡Y otra cosa que la Sra. Hellinger no les dirá, no es solo que mi cliente es inocente, sino que hay alguien en otro condado siendo juzgado...
وأمر آخر لن تخبركم به الآنسة هالينجر أن موكلي ليس بريئًا فحسب ..ولكن هناك رجلٌ آخر في مقاطعة أخرى يُحاكم

Sé lo patético que suena ahora, pero era bastante inocente.
أعرف كيف يبدو هذا مثيرًا للشفقة الآن ولكنه كان تفكيرًا بريئًا فحسب

Y si no soy inocente, debo hacer lo correcto.
،وإذا لم أكن بريئًا سيتحتم عليّ فعل الصواب

Por mucho que odie decir esto, tu hombre sigue siendo inocente.
رغم أني أكره ذلك ولكن موكلكم ما زال بريئًا

Mi padre era un hombre inocente al que destruyó gente poderosa.
كان أبي رجلاً بريئًا دُمرت حياته من قبل عائلة ذات نفوذ

Casi dejé que un hombre inocente asuma la culpa por mí, pero no puedo dejar que eso suceda.
كنت على وشك أن أجعل رجلًا بريئًا يقع ضحية أفعالي. لكن لا أستطيع أن أجعل هذا يحدث.

Mi padre era un hombre inocente, destruido por gente poderosa.
كان أبي رجلاً بريئًا دُمرت حياته بفعل عائلة ذات نفوذ

Mi padre fue un hombre inocente al que destruyó gente poderosa.
كان أبي رجلاً بريئًا دُمّرت حياته بفعل عائلة ذات نفوذ

Mi padre era un hombre inocente, destruido por personas poderosas.
كان أبي رجلاً بريئًا دُمرت حياته بفعل عائلة ذات نفوذ

Mi padre fue un hombre inocente al que destruyó gente poderosa.
كان أبي رجلاً بريئًا دُمرت حياته على يد عائلة ذات نفوذ

Mi padre fue un hombre inocente al que destruyó gente poderosa.
كان أبي رجلاً بريئًا دُمرت حياته بفعل عائلة ذات نفوذ

Mi padre era un hombre inocente destruido por gente poderosa.
كان أبي رجلاً بريئًا دُمرت حياته بفعل عائلة ذات نفوذ

Mi padre era un hombre inocente, destruido por gente poderosa.
،لقد كان أبي رجلًا بريئًا دُمرت حياته بفعل عائلة ذات نفوذ

Sin importar cuáles sean las circunstancias, no tenemos derecho a tomar vidas inocentes.
مهما كانت الظروف لا يحقّ لنا أن نقتل شخصًا بريئًا