| Salud. es un gusto verlos aquí. | Open Subtitles | بصحتكم. من الجيد رؤيتكم جميعاً. |
| - ¡Por la casa nueva! - Por la casa nueva. ¡Salud! | Open Subtitles | نخب البيت الجديد نخب البيت الجديد , بصحتكم |
| Salud. - Mmm. - Mmm. | Open Subtitles | بصحتكم جميل جدا أن نلتقي بكما فارشا و رام |
| Cualquier pregunta que tenga sobre la vida, el más allá. Tomen, Salud. | Open Subtitles | ومهما كانت الأسئلة التي لديك بشأن الحياة، والآخرة بصحتكم |
| Saludos, muchachos. | Open Subtitles | بصحتكم يا شباب. |
| Sé que no es mucho pero, bueno, Salud. | Open Subtitles | اعرف انه ليس بالكثير ولكنه جيد، بصحتكم |
| Y es por lo que lo llamamos el presente. Salud, Salud. | Open Subtitles | و لهذا نحن نسميه الحاضر بصحتكم |
| Caballeros, Salud. | Open Subtitles | . حسناً . أيها السادة . بصحتكم |
| Por nuestro éxito. Salud. | Open Subtitles | .من أجل نجاحنا المُرتقب بصحتكم |
| por el honor, por lo gloria, por una muerte heroica y poder entrar al salón de los héroes. Salud! | Open Subtitles | بصحة الشرف، المجد، الموت الجريئ و إلى قاعة الأبطال، بصحتكم! |
| - Salud. - Te han acogido. | Open Subtitles | بصحتكم لقد تم الترحيب بك |
| Y brindo por la felicidad de esta nueva familia. ¡Salud! | Open Subtitles | فضلاً عن رغبتي الصادقة العميقة بسعادة هذه العائلة الجديدة. بصحتكم! |
| (Risas) (En italiano: Con un poco de vino puedo hablar italiano) (Aplausos) ¡Salud! | TED | (ضحك) (بالإيطالية: بالقليل من النبيذ أستطيع تحدث الإيطالية.) (تصفيق) بصحتكم! |
| Gracias. Salud. | Open Subtitles | أشكركم ، بصحتكم |
| - Te lo merecías. - Salud. | Open Subtitles | لقد طال إنتظاره بصحتكم |
| Vamos, intelectyuales, ¡salud! | Open Subtitles | هيا أيها المثقفين، بصحتكم |
| Salud. | Open Subtitles | بصحتكم ، بصحتكم |
| Por ese día, Salud. | Open Subtitles | وحتى يأتي ذلك اليوم بصحتكم |
| Les quiero a ambos. Salud. | Open Subtitles | أنا أحب كليكما بصحتكم |
| Por la paz, Salud. | Open Subtitles | من أجلِ السلام، بصحتكم. |
| Saludos, amigos. | Open Subtitles | بصحتكم ، يا أولاد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 