"بطريقتي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi manera
• mi modo
• la mía
• mi cuenta

Junto información para usarla a mi manera.
انا اجمع المعلومات لاستعمالها بطريقتي الخاصه

Sí, podrías haberlo hecho a mi manera, pero tú tenías que ser un héroe.
كان يمكنك ان تفعل هذا بطريقتي ولكنك مصر على أن تصبح بطلاً

Bien. Podemos hacerlo de la manera fácil o podemos hacerlo a mi manera.
حسناً، يـُمكننا فعل ذلك بالطريقة السهلة أو يـُمكننا فعل ذلك بطريقتي

Pero no hay otra forma más qué hacerlo a mi manera usted sabe el dinero qué me costó traer mi luchador aquí ?
أنني لن أجهز الأمور لتسير بطريقتي ؟ ايها اللعّين، هل تعرف مقدار النقود التي خسرتها لجلب مقاتلي إلى هنا ؟

Pensé que lo perdería si trataba de hacerlo ver las cosas de mi modo así que no lo hice.
نوعا ما فكرت أني قد أخسره لو أنني حاولت جعله يرى الأمر بطريقتي لذا لم أفعل

Un adulto haría todo a su manera, no a la mía.
البالغون يريدون عمل كل شيء بطريقتهم الخاصة،لا بطريقتي

Aunque tenga que estar en contra de mi padre, Lo haré a mi manera.
حتى لو كان يجب علي الوقوف ضد والدي، سأفعل ذلك بطريقتي الخاصة

No importa, porque soy psiquiatra, no una farmacia... y si quieres que te ayude, lo harás a mi manera.
،حسنٌ , إذن ،لايهم ،بسبب أنني طبيبةٌ نفسية ،لستُ صيدلية ،ولو أردتَ مُساعدتي .لقمت بها بطريقتي

Y así estos días intento aprender del ejemplo de mi abuelo a mi manera.
وفي هذه الايام أحاول التعلم من مثال جدي بطريقتي الخاصة.

Claro que quiero la historia pero a mi manera.
اظن انني .. يجب ان احصل على القصة ، ولكن بطريقتي

¡Yo lleno el circo a mi manera y a mi modo lo vacío!
سوف أملأ السيرك بطريقتي أو سأجعله خالياً بطريقتي

Todo está saliendo bien, pero hagámoslo a mi manera.
نحن نبلي بلاءاًً حسناً ولكن أفعل ذلك بطريقتي

¿Me permitirá explicárselo a mi manera?
هل تسمح لي ان اشرح لها الامر بطريقتي الخاصة؟

Pero lo haré a mi manera.
لكني سأعالج الامر بطريقتي الخاصة

Sé bailar a mi manera, no necesito tus consejos.
انظر، إنني أعرف كيف أرقص بطريقتي لا أريدك أن تخبرني كيف

Puedo manejar esto a mi manera.
أستطيع تولّي هذه المسألة بطريقتي

Iré al pueblo y manejaré esto a mi manera.
أنا ذاهب إلى القرية, وسوف أهتم بالأمر بطريقتي.

Todos hemos perdido a un ser amado. ¡Pero lo haremos a mi manera!
لقد فقدنا شخص نحبّه لكنّنا نفعلها بطريقتي

Entonces si no pudiera hacer las cosas a mi manera, probablemente enloquecería y volaría en pedazos el pueblo entero.
،فلذا إن لم أفعل الأمور بطريقتي . فلربما جُننت و قضيت على حياتي

De tu forma tiene algunos moretones, pero de la mía, está totalmente en el suelo
, بطريقتك هذه سيصاب ببعض الكدمات ! لكن بطريقتي.. سيسقط كليا علي الارض

Iré a buscarme una por mi cuenta... de gente que me trate realmente como familia.
سأذهب واجدُ واحد بطريقتي من أناسٌ يعاملونني كفردٌ من العائلة