"بعد استعراض أولي" - Translation from Arabic to Spanish

• tras un examen preliminar

2. Productos químicos para los cuales, tras un examen preliminar, al menos dos notificaciones parecían cumplir los criterios del anexo II
2 - المواد الكيميائية التي يبدو بعد استعراض أولي أنها تستوفي المعايير الواردة في المرفق الثاني

3. Productos químicos para los cuales, tras un examen preliminar, solo una notificación parecía cumplir los criterios del anexo II
3 - المواد الكيميائية التي يبدو بعد استعراض أولي أنها تستوفي المعايير الواردة في المرفق الثاني

20. tras un examen preliminar de las reclamaciones por inspección y evaluación de los daños, en enero de 2000 la Secretaría, de conformidad con el artículo 34 de las Normas, envió notificaciones a los Reclamantes.
20- بعد استعراض أولي للمطالبات المتعلقة بالرصد والتقدير، أرسلت الأمانة إخطارات بموجب المادة 34 من القواعد إلى أصحاب المطالبات في كانون الثاني/يناير 2000.