"بعناه" - Translation from Arabic to Spanish

• vendimos
• vendemos

vendimos lo que pudimos.
ما كان باستطاعتنا بعناه و الشرطة أخذت الباقي

Estábamos cegados por los celos y lo vendimos a la esclavitud.
لقد أعمتنا الغيرة و بعناه الي تجار العبيد

Es un agente químico que le vendimos a los sauditas en 1980.
إنه عنصر كيميائي بعناه إلى السعوديين في الثمانينيات

lnvertimos $1.86 en materiales y lo vendemos por $9.95.
احنا استثمرنا دولار و86سنت في الخامات ولو بعناه بتسعة خمسة وتسعين هنغتني

En cuanto sea un estudio verdadero, con estreno verdadero no me importa si la vendemos por cinco mangos.
طالما نعقد مع أستوديو حقيقي، مع إصدار حقيقي، لا أكترث إذا بعناه بـ5 دولارات

Es una modificación de algo que vendimos a tu clínica hace tres años.
انه تعديل لشيء بعناه لعيادتك منذ ثلاث سنوات

Mi compañía avaló temporalmente un laboratorio en Corea del Norte... que lo hacía, ¡pero lo vendimos! ¿Sabes?
شركتي دعمت معمل في كوريا الشمالية لفترة صغيرة وهذا فعل لكننا بعناه

Así que, después de dejar la universidad, mi amigo y yo desarrollamos este software, y lo vendimos por, una cantidad estúpida de dinero.
إذاً، بعد أن تركت الجامعة، أنا وصديقي قمنا بصنع برنامج وبعدها بعناه بمبلغ تافه من المال.

vendimos la piscina para conseguir dinero para arreglar el daño del incendio en la central eléctrica, porque el presupuesto de la central nos ayudó a crear los bomberos, que necesitábamos porque la central eléctrica seguía teniendo incendios.
بعناه لنحصل على المال لنصلح ضرر الحريق في محطة توليد الطاقة لان القادم من المحطة يساعدنا في تأسيس مبنى الدفاع المدني

Pero el auto que le vendimos ni siquiera estaba para un viaje a través de Camdem.
لكن السيارة التي بعناه إياها لم تكن مناسبة " حتى لرحلة عبر مقاطعة " كامدن

¡La vendimos! vendimos la tetera.
لقد بعناه لقد بعنا إبريق الشاي

Lo vendimos a un tío que llevaba un vestido.
بعناه إلى شخص يرتدي رداءاً.

la vendimos.
حسنا، لقد بعناه

- Oí que intercambiaste la máscara tribal que te vendimos.
(بيغ آش) - سمعتُ بأنك بادلتَ - قناع القبلي الذي بعناه إليك

Bueno. Pero... pero ya la vendimos.
حسناً, ولكننا بعناه بالفعل

Que también vendimos.
‏وقد بعناه أيضاً. ‏

Verás, lo vendimos.
كلا لقد بعناه...

Este bate que vendimos, este bate, es el bate de mi home run.
المضرب الذي بعناه حققت به (هوم ران)

Sólo vendemos suscripciones a revistas para ayudar a nuestra escuela.
الشيء الوحيد الّذي بعناه هو قسائم . اشتراك بالمجلات لنساعد مدرستنا

Si lo vendemos, nos arriesgamos a ir a prisión.
إن بعناه فنحن بخطر الذهاب للسجن

Sí, pero si vendemos todo lo que enlistamos, y una vez que tengamos una lista, tendremos un letrero de Vice y Bonnie para que el mundo lo vea.
أجـل، لكن إذا بعناه فسيكون عندنا قائمة وبمجرد أن تكون عندنا قائمة سيكـون، لدينا (فينس) و (بوني) واجهـة العقار