"بعيدا من" - Translation from Arabic to Spanish

• lejos de
• distancia de
• alejado de
• de distancia
• lejos del

No irás muy lejos de acuerdo con lo que encontré bajo el capot.
سوف لن تذهب بعيدا من ما وجدته تحت غطاء محرك سيارتك

No estoy lejos de ahí, y estaba pensando que podríamos juntarnos y Uds. podrían venir.
أنا لست بعيدا من هناك الآن، و كنت أفكّر لمَ لا أبقى هنا

Yo tenía un amigo pintor, no muy lejos de aquí, en Aix.
لدي صديق رسام يعيش ليس بعيدا من هنا في ايكس

Las embarcaciones que hacen escala en la isla permanecen ancladas a cierta distancia de la costa y los viajeros son trasladados a tierra en lanchas.
وترسو السفن القادمة لزيارة الجزيرة بعيدا من الشاطئ، وينقل الزوار على متن قوارب طويلة.

Intenté mantenerme alejado de las fuentes de combustible más primarias.
أحاول أن أبقى بعيدا من الوقود الأكثر إحراقا

Quiero irme lejos de aquí, y llevar una vida de mujer honesta.
أريد أن أذهب بعيدا من هنا وأعيش حياة شريفة

Sé el daño que nos he hecho a ti y a mí, pero, si me llevas lejos de aquí, ya no pensarías lo mismo de mí.
روبرت أنا أعرف ماذا فعلت أنت وأنا. ولكن إذا كنت تأخذ لي بعيدا من هنا ، وأود أن لا تبدو هي نفسها لك.

Este carnicero llegó a su fin en el invierno del 79 no lejos de aquí, en el bosque occidental.
هذا الجزار لم يصل إلى نهايته حتى جاء شتاء سنة 79 ليس بعيدا من هنا فى غاباتنا الغربية

Para mantenernos lejos de esa, sobre todo.
فقط حتى نعرف على البقاء بعيدا من أن أحد خاصة.

Si fuéramos juntos, estaríamos cuatro años lejos de todo y de todos.
لو ذهبنا سوية, تعلمي كنا سنحصل على اربعة سنوات بعيدا من من كل شيء ومن

Huyes lejos de las cosas que te lastiman.
وهكذا، تقوم بتشغيل بعيدا من الأشياء التي لا أحب مرة أخرى.

Jaanvi, quería que nos fuéramos lejos de aquí, hace mucho tiempo.
جانفي، كنت أرغب في أن آخذك بعيدا من هنا، منذ فترة طويلة

Iba a venir mañana a recogerla, pero cuanto más lejos de mi hospital lo puedas mantener, mejor.
, هو سيأتي غدا ويلتقطها لكن الآكثر يمكنك أبقاءه بعيدا من مستشفاي , الأفضل

Así que, lejos de ser una paradoja, los seres vivos puede ser explicados por las leyes de la Física.
اذا ، بعيدا من كونها مفارقة، الكائنات الحيّة يمكن أن تفسر بقوانين الفيزياء.

Lois, tu misma decías que querías que nuestros hijos crecieran en un lugar tranquilo lejos de la gran ciudad.
لويس , أنت ِ التي كنت ِ تقولين بنفسك ِ كم أنت ِ تريدين أطفالنا أن يكبروا في مكان صحي بعيدا من المدينة الكبيرة

Pero tienes un futuro, lejos de aqui.
ولكن لديك مستقبل, بعيدا من هنا.

Querido Dios. Otorgame ese hombre y llevame lejos de aquí nunca te pediré nada más.
الهى العزيز اذا اعطيتنى ذلك الرجل واخذتنى بعيدا من هنا

Estamos a cinco días de distancia de la civilización, con el equipaje.
نحن خمسة أيام بعيدا من الحضارة مع الأمتعة.

Realmenteeraobviopara mí en ese momento quelaúnicamanerade obtener su distancia de Maurice Williams fue a través de Sotheby.
كان حقا واضحا لي في ذلك الوقت بهذه الطريقة الوحيد للحصول عليها بعيدا من موريس وليامز كان من خلال سوثبي.

Sé exactamente cómo se siente, no ser capaz de mantenerse alejado de alguien, cuando tú lo dijiste.
انا اعلم بالضبط ماهو الشعور, ان لاتستطيع البقاء بعيدا من شخص ما حينما تم امرك بالابتعاد عنه.

Probablemente la mejor manera de mantenerlo alejado de la esposa de un supervillano.
ربما أفضل ل إبقائه بعيدا من زوجة والشرير و.

Me has enterrado tan lejos del Ala Oeste, que prácticamente estoy en Pyongyang.
لقد دفنتني بعيدا من الجناح الغربي أَنا عملياً في بيونج يانج.