No creo que Blanche vaya a eso. | Open Subtitles | ولكني بطريقة ما، لا يمكنني تخيل بلانش تفعل ذلك. |
Blanche es la más famosa del cine actual. | Open Subtitles | بلانش هدسون هي أكبر حدث في الأفلام اليوم. |
¿Intentó eludir alguna invitación de Blanche? | Open Subtitles | هل حاولت يوماً أن ترفض دعوة من دعوات بلانش ؟ |
Hágame un favor, háblele a Blanche. | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً، هل تستطيع ؟ تكلم مع بلانش. |
Sí, aquí Blanche Hudson. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | نعم، أنا الآنسة بلانش هدسون ما المشكلة ؟ |
Le dije a la Srta. Blanche que debo ir a informarme sobre las tareas del jurado. | Open Subtitles | لقد أخبرت الآنسة بلانش. وأنا ذاهبة الآن لوسط البلدة حتى أتكلم مع أحد المسؤولين. |
¿Sabe la Srta. Blanche que tengo libre hoy? | Open Subtitles | هل تعرف الآنسة بلانش بأني سآخذ اليوم إجازة ؟ |
Blanche tomar una casita en la playa. | Open Subtitles | بلانش تريد منزلاً أصغر بالقرب من الشاطئ. |
Blanche lo quiere todo en efectivo hoy. | Open Subtitles | حسناً، بلانش أرادت مني أن أحصل عليها نقداً بالكامل هذه المرة. |
Srta. Blanche, si esa hermana suya... le dio píldoras para dormir... mientras ella anda haciendo algo... le aseguro que voy a llamar a la policía. | Open Subtitles | آنسة بلانش إذا كانت أختك تلك قد أعطتك حبوباً منومة لتبقيك هادئة بينما هي في الخارج، تفعل ما يحلو لها |
¿Por qué encerró a la Srta. Blanche? | Open Subtitles | والآن يمكنك أن تقولي لي ما قصدك من حبس الآنسة بلانش في منزلها. |
El estudio lo tapó todo... para proteger a Blanche. | Open Subtitles | كانواسيفعلون،ولكنالاستديوهدأالأمور.. على حساب مسيرة بلانش هدسون. |
No sé qué hacer, Blanche. ¿Qué hago? | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي سأفعله بلانش. ما الذي يجب أن أفعل ؟ |
Hola, Sra. Barrow, ¿puedo llamarla Blanche? | Open Subtitles | مرحباً , سيدة , بارو هل يمكننى أن أناديكى , بلانش ؟ |
Sabía que habías sido tú. No le digas nada a Blanche. | Open Subtitles | أنا علمت أنك الذى فعلتها لا تخبر بلانش شىء |
He venido a interrogar a Blanche Barrow. | Open Subtitles | لقد أتيت هنا لإستجواب بلانش بارو |
Se rumorea que Bonnie y Clyde se esconden en las afueras... y que planean venir a liberar a Blanche. | Open Subtitles | الكلام فى الخارج أن بونى وكلايد يختبئان خارج المدينة وسوف يتسللان إلى هنا لإخراج بلانش |
¿Llevarás a Blanche para un segundo intento, eh? | Open Subtitles | إذاً أحضر معك بلانش مرةً أخرى من أجل المحاولة الثانية |
La Srta. Blanche le persigue hace años. | Open Subtitles | سيدة بلانش كان لديه لعدة سنوات. |
:: El periodista cubano Hedelberto López Blanch visitó Namibia con ocasión de una reunión del Partido de la South West Africa People ' s Organization (SWAPO); | UN | :: زيارة إلى ناميبيا أجراها الصحفي الكوبي هيدلبيرتو لوبيز بلانش لتغطية اجتماع بشأن كتاب عن تاريخ المنظمة الشعبية لأفريقيا الجنوبية الغربية؛ |
El gobierno nos dio carta blanca. | Open Subtitles | أعطى الحكومة تفويضا لنا بلانش. |
En tal sentido, el Sr. Planche señaló la atención del seminario del Comité Intergubernamental para fomentar el retorno de los bienes culturales a sus países de origen o su restitución en caso de apropiación ilícita. | UN | وفي هذا الشأن، وجه السيد بلانش نظر الحلقة الدراسية إلى اللجنة الحكومية الدولية لتشجيع إعادة الممتلكات الثقافية إلى أوطانها أو التعويض عنها في حالة الاستيلاء عليها بشكل غير مشروع. |