"بلانش" - Traduction Arabe en Espagnol

• Blanche
• Blanch
• blanca
• Planche

No creo que Blanche vaya a eso.
ولكني بطريقة ما، لا يمكنني تخيل بلانش تفعل ذلك.

Blanche es la más famosa del cine actual.
بلانش هدسون هي أكبر حدث في الأفلام اليوم.

¿Intentó eludir alguna invitación de Blanche?
هل حاولت يوماً أن ترفض دعوة من دعوات بلانش ؟

Hágame un favor, háblele a Blanche.
اصنع لي معروفاً، هل تستطيع ؟ تكلم مع بلانش.

Sí, aquí Blanche Hudson. ¿Qué pasa?
نعم، أنا الآنسة بلانش هدسون ما المشكلة ؟

Le dije a la Srta. Blanche que debo ir a informarme sobre las tareas del jurado.
لقد أخبرت الآنسة بلانش. وأنا ذاهبة الآن لوسط البلدة حتى أتكلم مع أحد المسؤولين.

¿Sabe la Srta. Blanche que tengo libre hoy?
هل تعرف الآنسة بلانش بأني سآخذ اليوم إجازة ؟

Blanche tomar una casita en la playa.
بلانش تريد منزلاً أصغر بالقرب من الشاطئ.

Blanche lo quiere todo en efectivo hoy.
حسناً، بلانش أرادت مني أن أحصل عليها نقداً بالكامل هذه المرة.

Srta. Blanche, si esa hermana suya... le dio píldoras para dormir... mientras ella anda haciendo algo... le aseguro que voy a llamar a la policía.
آنسة بلانش إذا كانت أختك تلك قد أعطتك حبوباً منومة لتبقيك هادئة بينما هي في الخارج، تفعل ما يحلو لها

¿Por qué encerró a la Srta. Blanche?
والآن يمكنك أن تقولي لي ما قصدك من حبس الآنسة بلانش في منزلها.

El estudio lo tapó todo... para proteger a Blanche.
كانواسيفعلون،ولكنالاستديوهدأالأمور.. على حساب مسيرة بلانش هدسون.

No sé qué hacer, Blanche. ¿Qué hago?
لا أعرف ما الذي سأفعله بلانش. ما الذي يجب أن أفعل ؟

Hola, Sra. Barrow, ¿puedo llamarla Blanche?
مرحباً , سيدة , بارو هل يمكننى أن أناديكى , بلانش ؟

Sabía que habías sido tú. No le digas nada a Blanche.
أنا علمت أنك الذى فعلتها لا تخبر بلانش شىء

He venido a interrogar a Blanche Barrow.
لقد أتيت هنا لإستجواب بلانش بارو

Se rumorea que Bonnie y Clyde se esconden en las afueras... y que planean venir a liberar a Blanche.
الكلام فى الخارج أن بونى وكلايد يختبئان خارج المدينة وسوف يتسللان إلى هنا لإخراج بلانش

¿Llevarás a Blanche para un segundo intento, eh?
إذاً أحضر معك بلانش مرةً أخرى من أجل المحاولة الثانية

La Srta. Blanche le persigue hace años.
سيدة بلانش كان لديه لعدة سنوات.

:: El periodista cubano Hedelberto López Blanch visitó Namibia con ocasión de una reunión del Partido de la South West Africa People ' s Organization (SWAPO);
:: زيارة إلى ناميبيا أجراها الصحفي الكوبي هيدلبيرتو لوبيز بلانش لتغطية اجتماع بشأن كتاب عن تاريخ المنظمة الشعبية لأفريقيا الجنوبية الغربية؛

El gobierno nos dio carta blanca.
أعطى الحكومة تفويضا لنا بلانش.

En tal sentido, el Sr. Planche señaló la atención del seminario del Comité Intergubernamental para fomentar el retorno de los bienes culturales a sus países de origen o su restitución en caso de apropiación ilícita.
وفي هذا الشأن، وجه السيد بلانش نظر الحلقة الدراسية إلى اللجنة الحكومية الدولية لتشجيع إعادة الممتلكات الثقافية إلى أوطانها أو التعويض عنها في حالة الاستيلاء عليها بشكل غير مشروع.