"بنتكَ" - Translation from Arabic to Spanish

• tu hija
• su hija
• tu chica
• hija es

tu hija murió de leucemia el 1 de junio de 1976.
بنتكَ ماتتْ من اللوكيميا واحد يونيو 1976

Te puedo ayudar a recuperar a tu hija."
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك إستعدْ بنتكَ.

En serio, Raymond, creo que tú de todo el mundo no querrías que tu hija sea abusiva con los muchachos.
حقاً، رايموند، أنا أُفكّرُك من كلّ الناس لا يُريدَ بنتكَ لإرْهاب الأولادِ.

Creo que puedo ayudarle a recuperar a su hija.
أَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك إستعدْ بنتكَ.

¿Tiene idea de donde trabaja el novio de su hija?
عِنْدَكَ أيّ فكرة حيث بنتكَ الخليل يَعْملُ؟

Gemma me contó lo de tu chica y todo eso y... no sabía si querías que la llamase o algo.
البرعم أخبرَني عنه بنتكَ وكُلّ، و... لَمْ يَعْرفْ إذا أردتَني لدَعوتها أَو شيءِ.

Y nadie que yo haya conocido protegería mejor a ti y a tu hija.
ولا أحد بأنّني أَبَداً إجتمعتُ سَيَحْميك أَو بنتكَ أيّ مراهن.

Y Lyle, espero que traigas a tu hija para la búsqueda de huevos de Pascua.
، ولايل، أَتمنّى بأنّك سَتَجْلبُ بنتكَ إلى لفّةِ بيضة الفصحَ.

¿Cómo está tu hija?
كيف بنتكَ الصغيرة؟

Es la boda de tu hija, no seas tan desvergonzado.
بنتكَ زفاف! لا تَكُنْ وقح جداً

Oye, tu hija, es fantástica.
أتعلم، بنتكَ الصغيرة... إنّها رائعة

Pues tu hija es...
حَسناً، حَظّ بنتكَ

tu hija es lesbiana?
بنتكَ a سحاقية؟

tu hija.
بنتكَ.

Srta. Manning, ¿su hija también estuvo en el accidente?
الآنسة. مانينج، بنتكَ هَلْ كَانتْ في الحادثِ أيضاً؟

Bueno, como su hija ha sugerido, ...¿por qué debemos imponerle una decisión, ...cuando es de su vida de la que estamos hablando?
حَسناً، كما بنتكَ إقترحتْ، ماذا عَنْ تَركنَاه يَكُونُ إختيارَها، منذ هي هَلْ حياتها نحن نَتحدّثُ عنهم؟

su hija es la que lo llama a casa 25 veces por día.
بنتكَ التي الواحد التي دَعوة بيتنا 25 مرة في اليوم.

su hija dijo que usted desapareció en el garaje justo después de cenar.
بنتكَ قالتْ بأنّك إختفيتَ إلى المرآبِ مباشرةً بعد العشاءِ.

Era Dana, tu chica.
أَعْني، هو كَانَ دانا، بنتكَ.

O tu chica... o tu hijo.
أمّا بنتكَ... ... أَوطفلكَالرضيع.