"بنصف السعر" - Translation from Arabic to Spanish

• mitad de precio
• por la mitad
• mitad del precio

Mira el lado amable, ahora consigues tus zapatos a mitad de precio.
انظر إلى الجانب المشرق الآن يمكنك شراء حذاءك بنصف السعر

Normalmente cuando compras un respirador en un hospital, compras uno diferente para niños, compras uno diferente para transporte. Éste lo hará todo, y lo hará a mitad de precio y no necesita aire comprimido.
عادةً عندما ترغب في شراء مكيف هواء لمستشفى، تشتري واحد مختلف للأطفال، وتشتري واحد مختلف للتنقل. هذه ستقوم بكل شئ، وستقوم به بنصف السعر وهي لا تحتاج لهواء مضغوط.

Y yo estoy cerca de apropiarse de un collar de granates a mitad de precio.
و أنا قريبة من الحصول على . قلادة عقيق بنصف السعر

con los que, una vez al mes, podríais comprar una lata de alubias a mitad de precio.
أن باستطاعتك أن تشترين مرةً كل شهر علبةً من الفاصوليا، بنصف السعر.

No pueden imaginar comprarlo por el doble del precio cuando, a tan sólo un viaje a través de la ciudad, lo pueden conseguir por la mitad del precio.
لا يتخيلون أنهم يشترونه بضعف السعر بينما، عبر مشوار عبر المدينة، يمكنهم شراؤه بنصف السعر.

Las mujeres están a mitad de precio los próximos 15 minutos.
المضاجعة بنصف السعر للربع الساعة القادمة

Aunque una puta travesti dijo que él/ella te lo haría a mitad de precio porque tienes un aire a John Cusack y su película favorita era Say Anything.
بالرغم ان جنس ثالث قال انه سوف يعاشرك بنصف السعر لانك تشبة جون كيوساك و فلمه المفضل قل شيئاً

¿Quién va a pagar para que le ajusten la columna si por la mitad de precio te desempolvan la cosita?
مَن سيدفع لإصلاح عموده الفقري بينما بنصف السعر يمكنهم تسلية أنفسهم؟

Te sale a mitad de precio si lo compras -con el combo Nitro Nutritivo.
ولكنك حصلتى عليهم بنصف السعر عندما اشترتيها مع عبوة النيترو العائلية

Oye, convencí al cantinero para que nos dé todo el alcohol de tu fiesta a mitad de precio.
لقد أقنعت النادل لكي يعطينا كل أنواع الشراب في حفلتك بنصف السعر

y si te llevas eso, te dejo el pack de salchichas a mitad de precio.
وإذا إشتريتها، أستطيع أن اعرض عليك ثلاثية نقانق بنصف السعر.

¿Qué tal si le mando a una rubia por mitad de precio?
ماذا بشأن أن أرسل أعلى من هذا صغيرة شقراء مثيرة فاتنة بنصف السعر

así que si Ud. arreglaba un acuerdo que les diera a ellos cuatro caballos a mitad de precio del mercado y ellos le pagaban de vuelta, mas una participación extra en todo lo que hicieran, eso no solo seria deslealtad.
لهذا إذا رتبتَ لهم صفقة بإعطائهم أربعة خيول بنصف السعر سيدفعون لك, بالإضافة إلى مشاركتهم في أي شيء يقومون به.

Ya lo sabes, los bailes para jugadores de fútbol son a mitad de precio.
أتعلم ، الرقص للاعبي كرة القدم بنصف السعر

Tienen horarios de la tarde esta noche-- mitad de precio. Es un buen trato.
لديهم ساعات عمل متأخرة الليلة بنصف السعر هذا عرض رائع

Tiene un equipo cualificado que hará todo el trabajo por la mitad de precio, y el doble de rápido.
لديه طاقم مرخص سيقوم بالعمل هنا بنصف السعر وضعف السرعه

Lo sé, pero si le hago creer que es poli, me pone las chuletas a mitad de precio.
اعرف، لكني اذا جعلته يشعر كشرطي، يعطيني ورك مشوي بنصف السعر.

Tengo mitad de precio del fabricante, lo cual es acumulable.
لدي خصم بنصف السعر من الشركة المصنعة، لكل ماهو قابل للتكويم.

Todas las de tamaño cartera van a estar a mitad de precio.
جميع المطبوعات التي بحجم المحفظة ستكون بنصف السعر

Lo haré por la mitad, sólo esta semana, ¿que tal?
أنا عِنْدي بيع بنصف السعر هذا الإسبوعِ على الإخوةِ المفقودينِ. هكذا ذلك؟