"بواقع الأمر" - Translation from Arabic to Spanish

• De hecho

De hecho, creo que conozco el arma asesina.
بواقع الأمر ، أعتقد أنني أعرف سلاح الجريمة

De hecho, provablemente deberíamos hablar fuera.
بواقع الأمر ، ربّما علينا نتحدّث في الخارج

De hecho, ¿cuándo nos asignarán escoltar bombarderos, coronel?
والذي بواقع الأمر تم تعيينا كي نكون حراس لطائرة الهجوم؟

De hecho, es completamente refutable.
كما بواقع الأمر ، يمكن تزييفه تماماً

En esta clase, De hecho.
في غرفة التدريس هذه بواقع الأمر.

Estoy de acuerdo. De hecho, creo que ellos pensaran que no querías ser Cleopatra desde el principio.
أوافقك الرأي, بواقع الأمر, أعتقد أنّهم سيظنّون أنّكِ لم تريدي دور (كليوباترا) كبداية لك.

Como un asunto De hecho, lo hago.
لديّ أخبار بواقع الأمر

De hecho, sí.
لقد وجدتُ فعلاً بواقع الأمر.

- De hecho, es del 96%.
-إنّها 96% بواقع الأمر .

De hecho, sí que lo está.
-هي كذلك بواقع الأمر .