"بوجا" - Translation from Arabic to Spanish

• Pooja
• Puja
• Puya
• Buja

No sé cómo no vi que Pooja está en cada uno de tus latidos.
كيف لم الاحظ ان بوجا فى كل دقة قلب من دقات قلبك؟

Sí, Pooja Bhatt es mi actriz favorita... y mi mejor amiga también se llama Pooja.
بوجا باهات هى ممثلتى المفضله وصديقتى العزيزه ايضا اسمها بوجا

Pooja, la hija de Naresh, es venir aquí.
أمي , ما الامر؟ الحقيقة أن ابنة ناريش بوجا قادمة إلي هنا

Cedo la palabra al distinguido Representante de Indonesia, Embajador Puja.
وأعطي الكلمة الآن لممثل إندونيسيا الموقر، السفير بوجا.

Invité a unos amigos de la fábrica a cenar para celebrar el Durga Puja.
لقد دعوت بعض الاصدقاء من المصنع علي الغداء للأحتفال بعيد الاله دورجا بوجا

Solo tú estás en mi corazón, y en mi vida Puya, no tengo espacio para nada más cerca mi corazón
"أنتي أقرب شيء إلى قلبي يا بوجا" لا يوجد بمكان بجانب قلبي ولا بقلبي لأي شخص أخر

No perderá nada si sabes Pooja, ¿verdad?
أنت لن تخسر أي شئ بمقابلة بوجا , أليس كذلك؟

Akash, cuando dijo Pooja sobre el individuo en su vida ...
أكاش , عندما أخبرتني بوجا عن الفتي الذي بحياتها

Hoy es el Pooja, mañana será Ahuja!
ليس هناك ثقة بك اليوم بوجا غدا ستكون أهوجا

Fue aquí que vi Pooja por primera vez el 15 de septiembre.
أنا قابلت بوجا أول مرة يوم 15 سبتمبر في هذا المكان

Si te gusta tanto Pooja, ¿por qué no le ha dicho?
طالما أنك تحب بوجا كثيرا لماذا لم تخبرها؟

Pooja, eres tan buena amiga.
بوجا .. انتى دائما تساعديننى مثل صديق وفى

Sólo tengo una foto de ti y Pooja de hace 15 años.
, عندى فقط صورة لك انت و بوجا فى سن الخامسة عشرة

Hey Pooja, ¿crees que 15 años no son suficientes?
هيى بوجا هل تعتقدى ان خمس عشرة سنة سريعه؟ ؟

Él fue quien hizo nuestra pareja, Pooja.
انه هو من قرر َ نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ سوية بوجا

Sí Pooja, solamente el día en que tú te cases con otro.
نعم بوجا فقط في اليومِ ذلك تَتزوّجُ شخص آخر

¿Sabes, Pooja? No creo para nada en los matrimonios arreglados.
تَعْرفُ بوجا , لا تعتقدُ في الزيجاتِ المرتّبةِ

Rami, viste a todos para el ritual Puja.
رامي .. دعي الجميع يستعد لطقوس الاله بوجا..

Puja mira a lo lejos pero Rahul persiste sus miradas se unen, el dice que bueno es el matrimonio sin amor?
"بوجا" تنظر بعيدا لكن "راهول" يصر نظرته ثابتة عليها ، ويقول ما الفائدة من الزواج بدون حب؟

Vístete para el Puja.
اذهب و استعد لأحتفال الاله بوجا

Echele un vistazo a la Luna, que ya le sirvo la cena No hermana, Puya debe estar llamándome a casa
"لا يا شانتي ،، بوجا بالتأكيد تحاول الأتصال بي في المنزل"

Suspendió en sus funciones, con derecho a sueldo, al General de Brigada Nuredin Lushtaku por un período de cuatro meses, hasta la celebración de la siguiente reunión de la Junta Disciplinaria, y le impuso una multa equivalente al 20% de su sueldo, y sancionó al Capitán Agim Buja con un apercibimiento por escrito y un aplazamiento de su ascenso.
فقد فُصل العميد نور الدين لوشتاكو عن الخدمة مدة أربعة أشهر، مدفوعة الأجر، حتى انعقاد الجلسة الثانية للمجلس التأديبي، وغُرِّم بدفع 20 في المائة من راتبه. كما عوقب النقيب أجيم بوجا ووُجه إليه تنبيه خطي وأُخرت ترقيته.