"بوسعك فعل" - Translation from Arabic to Spanish

• puedes hacer
• puedas hacer
• pudieras hacer
• puedes hacerlo
• puede hacer
• podías hacer
• Podrás hacer

El esta recogiendo sus cosas en la cocina. ¿Crees que puedes hacer eso?
إنه يجمع أغراض من المطبخ هل تظن بوسعك فعل ذلك ؟

Piensas que puedes hacer lo que sea porque eres hermosa, ¿eh?
اتعتقدين انه بوسعك فعل شىء؟ لانكى جميله؟ ؟

Demuéstrame que puedes hacer esto, ¿está bien?
أريني أن بوسعك فعل هذا، مفهوم؟

Por favor. Si hay algo que puedas hacer, es muy importante.
أرجوك، إن كان بوسعك فعل أي شيء، هذا مهم جداً

No había nada que pudieras hacer para salvarle, así que, en lugar de eso, me salvaste a mí.
ما كان بوسعك فعل شيء لإنقاذه، لذا أنقذتني عوضَ ذلك.

Al menos úsalo para mantener alta su esperanza sabemos que eso puedes hacerlo.
للحفاظ على آمالهم نعرف أن بوسعك فعل هذا لهذا السبب لا أفكر أبداً بمساعدة الآخرين

Entiendo si no puede hacer esto pero si puede, tenemos que hablar de a quién estamos buscando.
اتفهم ان لم يكن بوسعك فعل ذلك لكن ان كان بوسعك فيجب ان نتحدث عن من نبحث عنه

"Oh, no, no fue tu culpa." "No podías hacer nada.
" هذا ليس خطأؤك!" " لم يكن بوسعك فعل شيء!"

Bueno, si puedes hacer esto, supongo que mi mano podrá hacer cualquier cosa.
حسنا,ان كان بوسعك فعل هذا أظن ان يدي يمكنها ان تفعل أي شيء

puedes hacer cualquier cosa. No me gusta, pero a veces, no tienes elección.
بوسعك فعل أيّ شيء، لا أحبّذ ذلك لكن أحيانًا تنفذ منّا البدائل

El hecho de que tú eres Dios no significa puedes hacer cualquier cosa ..
‎لمجرد كونك ربا لا يعني أن بوسعك فعل أي شيء

Después de lo que hiciste... puedes hacer eso sólo. Y rápido.
بعد كل ما فعلته، بوسعك فعل هذا لوحدك وبسرعة.

Tienes mucho dinero. puedes hacer lo que quieras.
معكِ الكثير من المال، بوسعك فعل ما يحلو لكِ

Eres más fuerte que esto. Todavía puedes hacer lo correcto.
إنّك قوى من هذا، وما زال بوسعك فعل الصواب.

Demuéstrame que puedes hacer esto durante deis meses y luego quizá quizá-- piense en un esquema no supervisado.
أظهر لي بأنّ بوسعك فعل ذلك ...لستّة شهور، بعدها، ربما ربما.. سأفكّر في جدول زيارات غير خاضعة للإشراف

Eres Benjamin Keller y puedes hacer lo que quieras.
أنت "بنجامين كيلر" و بوسعك فعل أي شئ تريده

Si lo quieres de vuelta, no puedes hacer esto.
فلو اردت استرجاعه ليس بوسعك فعل هذا..

Y sin las defensas de tu traje helado, no hay nada que puedas hacer para detenerme.
،وبدون وسائل الدفاع في بذلتك التجميدية ليس بوسعك فعل شيء لإيقافي

Voy a matar a todos tus seres queridos delante de ti, y no hay nada que puedas hacer.
سوف أقتل كل شخص تحبه أمام عينيك و لن يكون بوسعك فعل أي شيء

No deberías culparte porque no hubo nada que pudieras hacer.
و لا تلم نفسك لأنه لم يكن بوسعك فعل شئ

puedes hacerlo. Al igual que con el policía.
بوسعك فعل هذا، كما فعلت مع الضابط

Tal vez es aquí donde usted pertenece, Donde puede hacer el mayor bien.
ربما هنا حيث تنتمين حيث بوسعك فعل الخير أكثر

No podías hacer nada. ¡Tenemos que irnos ahora!
ما كان بوسعك فعل شيء، علينا الذهاب الآن!

Podrás hacer lo que quieras.
بوسعك فعل ما تشاء