"بيبول" - Translation from Arabic to Spanish

• People
• Gente
• PRE

En ese momento, escribí una columna en la revista People sobre la importancia de los nombres propios y cómo estos representan nuestra identidad.
كتبت عموداً في مجلة بيبول في ذلك الوقت، متحدثاً عن أهمية الأسماء وكيف أن أسماءنا هي هوياتنا.

Niños, miren a su padre en la revista People con Jim Carrey.
انظروا يااولاد،هذا ابوكم في مجلة بيبول مع جيم كاري

¿Qué actor tiene el récord por ser considerado el hombre con vida más sexy para la revista People?
لكونه أوسم رجل على قيد الحياة لدى مجلة بيبول ؟

Los programas favoritos incluyen "Difficult People" y "Party Down".
برامجهم المفضلة تشمل "ديفيكولت بيبول" و"بارتي داون"

Escucha, El negocio se llama "Hombre de Campo", no "Gente de campo".
استمعي "انه يسمى "اوت دور مان ..رجل خارج الباب.. "و ليس "اوت دور بيبول ..الناس خارج الباب..

Pero "Difficult People" era todo mi marido, Trevor.
لكن زوجي تريفور هو من كان يشاهد "ديفيكولت بيبول"

Saldria en las portadas de 'People' y 'Time' y 'Newsweek'.
إليك ما سيتصدر مجلة "بيبول" و "تايمز" و نيوز-وييك".

¿El hombre vivo más sexy de la revista People?
اكثر الرجال إثارة في مجلة بيبول ؟

¿Y si esto de la revista People es lo mejor que jamás consiga Raj?
(ماذا إذا كانت مجلة (بيبول هو أعظم إنجاز سينجزه (راج) على الإطلاق؟

Sólo el "People magazine". Mike, rápido, cambia todas las teles a la PBS (Public Broadcasting Service)
"فقط مجلات "بيبول "مايك،بسرعة، غير القناة الى محطة "بي بي إس

The Sinead o Connor, The Indigo girls ... ni the Village People.
... شينيد أوكونور ، انديجو جيرلز وطبعا فيليج بيبول

Tengo que pasar otra noche delante de nuestro apartamento vestido como uno de los Village People.
سيتوجب عليّ أن أقضي ليلةً أخرى أمام شقتنا بريّّ كزي أعضاء فرق فليج بيبول " للرقص "

Este es el último número antes de que People escoja al hombre más sexy del mundo.
هذا هو العدد الاخير "قبل ان تقوم "بيبول" بتسمية "الرجل الحي الاكثر اثارة

No sé cómo lo hacen, pero en People nunca se equivocan. Junie Depp. Junezel Washington.
لا اعرف كيف يفعلون ذلك لكن "بيبول" لا تفوته ابدا "جوني ديب" "دينزل واشنطون" "تبا, تبا, "هاري هاملين

Son los pequeños detalles que People revela, ¿sabes?
انها التفاصيل الصغيرة التي تقوم "بيبول" بالبحث عنها؟

Solo piensas que esos tipos son sexy porque la revista People te dijo que pienses eso.
انت فقط تعتقدين بأن هؤلاء الشباب مثيرين لان مجلة "بيبول" اخبرتك لتعتقدي ذلك

Hoy me volví la editora en jefe de la revista People.
لقد اصبحت مديرة تحرير مجلة "بيبول" اليوم

Necesitas una reservación si quieres que la revista "People"
"تحتاجين حجز اذا كنتي تريدين مجلة "بيبول

Tal vez debas sugerirlo en la próxima junta de crucigramas de la revista "People".
ربما يجب أن تقترحي ذلك في الإجتماع المقبل للكلمات المتقاطعة بمجلة (بيبول)

Y se llevaron todas las revistas Gente.
وقد اخدوا جميع مجلات "ذا بيبول"

La reorganización del proceso institucional formará parte integrante de la aplicación de la PRE con PeopleSoft.
ستشكل إعادة تنظيم المعاملات التجارية جزءاً لا يتجزأ من تنفيذ نظام " بيبول سوفت " (People Soft) لتخطيط موارد المؤسسات.