Nadie puede desparramar rumores sobre la casa de juegos de Inamura, por pequeños que sean. | Open Subtitles | مفيش حد يُمْكِنُ أَنْ يَنْشرَ الإشاعاتَ، مهما كانت صغيرة، حول بيتِ قمارِ ايناميورا. |
Parece que estamos a miles de kilómetros de la casa de Sebastián. | Open Subtitles | نَبْدو اننا علي بعد عِدّة ألف أميال مِنْ بيتِ باستيان. |
Quiere que nos detengamos en Las Vegas de camino a casa. | Open Subtitles | يُريدُ التَوَقُّف في لاس فيجاس على بيتِ طريقِنا. |
Bueno, mi hermana vivirá en la casa de la piscina con su marido. | Open Subtitles | أختي ستَذْهبُ للعَيْش في الفناء الخلفي، مَع زوجِها، في بيتِ البركةَ. |
No sé. En la casa de su padre, quizá. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ.رُبَّمَا في بيتِ العائلة القديم |
Cariño, ¿por qué nos alojamos de repente en la suite nupcial de la casa Blanca? | Open Subtitles | عزيزي لماذا نَبْقى فجأة في جناحِ العرسان في بيتِ وايتي؟ |
O encontró en la casa de Anne-Marie actitudes tensas, que venían directamente de la infancia. | Open Subtitles | أو وَجدتَ في بيتِ آن ماري وضعها كانت متوترة مِنْ الطفولةِ |
Creo que hablamos de una llave de la casa de una abuela. | Open Subtitles | ...أَعتقدُ بأنّنا تَحدّثنَا عن مفتاح بيتِ جدة شخص ما .. |
¿Teniendo una fiestecita de Halloween en la casa Hull esta noche? | Open Subtitles | أنت أستمتعت بمرح عيد القدّيسينِ هُنـا في بيتِ الهيكلِ اللّيلة، أليس كذلك؟ |
A veces George caerse de casa de árbol, pero no sentirse estúpido. | Open Subtitles | أحياناً جورج يَسْقطُ مِنْ بيتِ الشجرةِ , لكن لا يَبْدوَ غبي |
Bueno, llevaré al pequeño a casa. | Open Subtitles | حَسناً، سَأُصبحُ هذا بيتِ الرجلِ الصَغيرِ. |
Bueno, somos todo listo, yo nos consiguió un embarazo casera prueba, un cuerpo basal termómetro, y la ovulación kit, | Open Subtitles | حَسناً، كلنا وَضعنَا، حَصلتُ علينا a حمل بيتِ الإختبار , a محرار جسمِ أساسيِ، وعُدّة ovulation، |
George dormir aquí en casa de árbol. | Open Subtitles | جورج سينام هنا في بيتِ الشجرةِ |
Si, bueno, como dije aquella vez cuando intentaste saltar de la casa del árbol | Open Subtitles | نعم، حَسناً، بينما قُلتُ الوقتَ حاولتَ القَفْز من بيتِ الشجرةَ |
Tom se dirigió hacia el hogar de los Henson para infligir sobre Bill... otra humillante derrota en las damas. | Open Subtitles | تَوجّهَ توم إلى بيتِ هينسون لكي يسدد ضربة الى بيل هزيمة مُذلّة أخرى لحد الآن في رقعة االداما. |
Tiene esa impresionante casa en la playa. | Open Subtitles | عِنْدَها ذلك بيتِ الشاطئِ المذهلِ. |
Frank tenía uno. Si tanto lo quieres, ¿por qué no vas a vivir a su casa? | Open Subtitles | إذا تَحْبُّ فرانك كثيراً، الذي هَلْ لا تَذْهبُ بشكل مباشر في بيتِ فرانك؟ |
Y sólo quedas tú, viejo y solo en una casa vacía. | Open Subtitles | وهو فقط أنت، القديم ولوحده في بيتِ فارغِ. |