- Apestas a problemas. - Estoy totalmente borracho, Burt. - ¿Estás bien? | Open Subtitles | ــ رائحتك سيئة ــ أنا في حالة سيئة يا بيرت |
Hace poco Burt y yo compramos un cerrojo, debido a que Maw Maw ha estado vagando por la casa en medio de la noche. | Open Subtitles | مؤخرا انا و بيرت استثمرنا في برغي متآكل نتيجة لان مو ماو كان تتجول قليلا في المنزل في منتصف الليل |
- Buenas noches, Sr. Stroud. - Burt, ¿cómo estás? | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد سترود كيف حالك يا بيرت ؟ |
Por otro lado, el Estado Parte indicó que se estaba llevando a cabo una investigación sobre el incidente durante el cual se había herido a Andrew Peart. | UN | وبالاضافة إلى ذلك اشارت الدولة الطرف إلى أنها تحقق حاليا في الحادثة التي أصيب اثناءها أندرو بيرت بجراح. |
Stuart, este es Bert, del laboratorio de geología de Caltech, y esta es la Sra. Petrescu, del piso de abajo. | Open Subtitles | ستيوارت، وهذا هو بيرت من الجيولوجيا مختبر معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، وهذا هو السيدة بيتريسكو من الطابق السفلي. |
Discúlpeme si la molesté, Srta. Byrd. Pero ella me estaba haciendo daño. No me importa. | Open Subtitles | أنا آسفة إذا كنت قد أزعجتك يا آنسة (بيرت) إن رقبتي تؤلمني قليلاً |
Earl, Publicaciones Janoth aún no ha terminado contigo. ROBADO DEL BAR DE Burt TERCERA AVENIDA #988 - ¿Quién es? | Open Subtitles | ايريل, ان الدار لن تعمل بدونك ابدا . مسروقة من محل بيرت. |
Vieron a un hombre y a una rubia... afuera del Bar de Burt a las 10:30. | Open Subtitles | فينش يقول ان الرجل والمرأة الشقراء.. أ تم رؤيتهم خارج حانة بيرت فى 10: |
Srta. Connely, en el pizarrón: Bar de Burt, 10:30. | Open Subtitles | انسة كونلى, على السبورة, حانة بيرت الساعة 10: |
¿"Inspector"? Lo he visto gorronear bebidas en el Bar de Burt. | Open Subtitles | ايها المفتش, أسأله,لماذا وجدته انا يحتسى شرابا فى حانة بيرت. |
Espere. ¿Me ha visto gorronear bebidas en el Bar de Burt? | Open Subtitles | انتظر لحظة انت,أذن فقد رأيتنى انا ايضا احتسى شرابا فى حانة بيرت ؟ |
Una típica pregunta de abogado, Burt. No. No soy Sir William Blackstone. | Open Subtitles | سؤال مثالى من محامى يا بيرت, ولكنى لست السير وليام بلاكستون,وانت يا سينثيا ؟ |
Yo llevaba a Burt a hacer su reparto de periódicos. | Open Subtitles | كنت أركب مع بيرت حين يذهب لتوزيع الجرائد |
¡Si vuelve a hacer eso, Burt... verás lo que te meteré en la nariz! | Open Subtitles | إفعل هذا مرة ثانية يا بيرت وسأحشر شيئًا في أنفك |
Burt llamó todos los días. Nadie sabía dónde estabas. Debiste haber llamado. | Open Subtitles | يتصل بي بيرت كل يوم لا أحد يعرف مكانك كان يجب أن تتصل |
Increible. A Burt jamas le pegan. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أن بيرت لم يصيبها بطلقة |
Monsieur Burt, he oído que Carla ha tenido contactos con la mafia. | Open Subtitles | سيد "بيرت" لقد فهمت أنها قامت ببعض الصفقات مع المافيا |
Eres divino. Te pareces a Burt Reynolds. "Depto. de Policía de Sunnydale" | Open Subtitles | أنت رائع جدا تبدو كـ بيرت رينولدز آسف ، يجب أن أذهب |
Según la acusación, el autor había corrido tras el Sr. Peart y le había asestado un tajo en la espalda con un machete. | UN | ووفقا لما ذكره اﻹدعاء، فإن صاحب البلاغ قد جرى خلف السيد بيرت وطعنه في ظهره بمدية. |
Bert Metz, Copresidente, Grupo de Trabajo III del IPCC | UN | بيرت ميتس، الرئيس المشارك، الفريق العامل الثالث في الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ |
Venida desde Luisiana... la Srta. Georgia Byrd. | Open Subtitles | القادمة من لويزيانا الآنسة (جورجيا بيرت) |
- Te ganaste una multa, Bret. - Perdónalos una vez. | Open Subtitles | انت تضع نفسك فى ورطه , بيرت على رسلك ياامى |
Un tal Brett Smith a estado en su nómina desde 2009. | Open Subtitles | لقد كان بيرت سميث على جدول الرواتب خاصتهم منذُ عام 2009 |
Britt, creo que podemos invitarlos, pero no creo que Johnny Weir y Joan Baes vayan a venir. | Open Subtitles | بيرت أعتقد يمكننا دعوتهم لكنني لا أ'تقد جوني وير و جون بيرز سيحظران |
Presentada por: M. O. (representado por la Sra. Birte FalkesgaardLarsen, abogada) | UN | المقدم من: السيد م. ع. (تمثله محامية، السيدة بيرت فالكسغارد - لارسن) |