"بيرن" - Translation from Arabic to Spanish

    • Berna
        
    • Byrne
        
    • Bern
        
    • Burns
        
    • Perrin
        
    • Berne
        
    • Burn
        
    • esta ciudad
        
    • Biørn
        
    • Perón
        
    • Brun
        
    • Witchburn
        
    • Byrne-Fischer
        
    • de Bering
        
    A. Comparación de la remuneración total de los funcionarios suizos de Berna con la de los funcionarios de los Estados Unidos de Washington, por categorías equivalentes UN مقارنة بين اﻷجر الكلي للموظفين السويسريين في بيرن وموظفي الولايات المتحدة في واشنطن حسب الرتب المعادلة
    Relación media ponderada una vez efectuado el ajuste correspondiente a las diferencias entre el costo de la vida en Washington y en Berna: UN متوسط النسبة المرجحة بعد تسوية فرق تكلفة المعيشة بين بيرن وواشنطن:
    En 1978 un procedimiento análogo condujo a la creación del cantón del Jura, cuyo territorio, hasta entonces, había formado parte del cantón de Berna. UN وقد أدت عملية مماثلة، في عام ٨٧٩١، إلى إنشاء كانتون الجورا الذي كانت أراضية حتى ذلك الوقت تحت سيادة كانتون بيرن.
    Este es el Buscador del Lado Oscuro Seth Byrne, llevándoles la verdad desde este... estacionamiento. Open Subtitles معكم المظلم الباحث سيث بيرن جالباً لكم الحقيقة من هذا اه، موقف للسيارات
    Su asociada, Sonia Bern, está subiendo los precios del show de las prostitutas. Open Subtitles الامر متعلق بسونيا بيرن إنها ترفع الأسعار و تقدم عروض أعلى
    A. Comparación de la remuneración total de los funcionarios suizos de Berna con la de los funcionarios de los Estados Unidos de Washington, por categorías equivalentes UN مقارنة بين اﻷجر الكلي للموظفين السويسريين في بيرن وموظفي الولايات المتحدة في واشنطن حسب الرتب المعادلة
    Relación media ponderada una vez efectuado el ajuste correspondiente a las diferencias entre el costo de la vida en Washington y en Berna UN متوسط النسبة المرجحة بعد تسوية فرق تكلفة المعيشة بين بيرن وواشنطن:
    La Interpol también participa en una conferencia bianual, que se celebra en Berna, para tratar asuntos relacionados con la seguridad postal y la aviación. UN وشاركت اﻹنتربول أيضا في مؤتمر يعقد مرتين في السنة في بيرن لمناقشة الوسائل المتعلقة بأمن البريد والطيران.
    Se ha localizado una cuenta bancaria a nombre de una de las empresas en un banco de Berna (Suiza). UN ولإحدى الشركتين حساب مصرفي في أحد البنوك في بيرن بسويسرا.
    Se estableció un Grupo de Trabajo integrado por los organizadores de la conferencia, el Banco Mundial y la Unión de Berna. UN وأنشئ فريق عامل يتألف من المشتركين في تنظيم المؤتمر ومن البنك الدولي واتحاد بيرن.
    Por lo tanto, cierto número de mandatos en el poder ejecutivo cantonal se reservan a representantes de la minoría lingüística en los cantones de Berna, Friburgo y Valais. UN وهكذا تم حجز عدد من الولايات في المجالس التنفيذية الكانتونية للأقلية اللغوية في كانتونات بيرن وفريبورغ وفاليه.
    La Confederación también participa en la financiación del sistema de oferta y demanda de plazas en guarderías y familias diurnas en los centros urbanos de Berna. UN ويشارك أيضا في تمويل نظام العرض ويطالب بإقامة حاضنات وأماكن للأسر النهارية في تجمع بيرن.
    :: ¿Cuáles son los países miembros del Club de Berna que se menciona en el informe? UN ما هي البلدان الأعضاء في نادي بيرن الذي ورد ذكره في التقرير؟
    Conferenciante invitado en las Universidades de Berna, Zurich y St. Gallen. UN محاضر زائر في جامعات بيرن وزيوريخ وسانت غالن.
    La Organización descubrió asimismo en su filial de Berna un expediente relativo a nacionales dominicanos que habían intervenido en una transacción con cocaína en Ginebra. UN وعثرت الإنتربول أيضا على ملف مقدم من مكتب الإنتربول في مدينة بيرن بشأن مواطنين دومينيكيين متورطين في صفقة كوكايين في جنيف.
    2004: Asesor especial de la delegación de China, Consultas regionales asiáticas sobre la Iniciativa de Berna celebradas en China UN 2004: مستشار خاص للوفد الصيني، المشاورات الإقليمية الآسيوية بشأن مبادرة بيرن التي عقدت في الصين
    Enseguida, el último éxito de Springfield la Conexión de Moe Szyslak, producida por David Byrne. Open Subtitles الآن الأغنية الأكثر نجاحا من سبرينغفيلد وصلة مو سيزلاك انتجت من قبل دايفد بيرن
    Samantha Byrne, se te fue de las manos. Estás despedida. Open Subtitles سامانثا بيرن ، لقد تطاولت في لمستك ، أنتي مطرودة
    En menos de 24 horas comienza la final de la copa mundial en el Wankdorf Stadium de Bern, entre Alemania y Hungría. Open Subtitles تبقى أقل من 24 ساعة على بداية نهائي كأس العالم في استاد وانكدورف في بيرن
    - es la naturaleza humana, como dice el Dr Burns - ! Open Subtitles انها الطبيعة البشرية. لذا قول دكتور بيرن
    Creo que ya hemos superado la fase lameculos pero me gusta Perrin la guaperas. Open Subtitles أعتقـد أننـا تجاوزنـا مرحلة التملق بكثير هنا لكنـي أحب (بيرن) الجريئـة والعـازمـة
    Rediscovering the Berne Appendix and the use of Copyrights UN :: إعادة اكتشاف تذييل بيرن واستخدام حقوق الطبع
    Consígueme órdenes de arresto para: Kate Libby, alias Acid Burn, Open Subtitles اقبض على كات ليبى المعروفه بأسم اسيد بيرن
    Aunque la sede de la Unión Postal Universal (UPU) radica en Berna, a esta ciudad se le aplican los ajustes por lugar de destino y los sueldos del cuadro de servicios generales de Ginebra. UN وبالرغم من أن مقر الاتحاد البريدي العالمي يقع في بيرن فإن تسوية مقر العمل ومرتبات فئة الخدمات العامة في جنيف هي نفسها المستخدمة في بيرن.
    Los papeles que desempeñarán el Presidente del Grupo de Trabajo, Sr. Razali Ismail, y sus dos Vicepresidentes, el Embajador Shah y el Embajador Biørn Lian, serán sumamente importantes en todo sentido. UN وأدوار رئيس الفريق العامل السيد غزالي اسماعيل ونائبي الرئيس السفير شاه والسفير بيرن ليان، ستكون لها أهمية بالغة في جميع النواحي.
    Es mi triste deber informarles que Eva Perón líder espiritual de la nación, pasó a la inmortalidad a las 8:25 de esta noche. Open Subtitles من واجبي المحزن أن أبلغكم بأن إيفا بيرن القائدة الروحية للأمة قد دخلت إلي عالم الخلود في الساعة 8:
    Recuerdan, esta noche jugamos con Brun County Changa. Open Subtitles تذكّرْ،اللّيلة نُواجهُ مقاطعة بيرن شانج.
    ¿Por qué dejan todos que Rachel Witchburn controle sus vidas? Open Subtitles لماذا كل الجميع فى الجامعة يستعدوا لان تدير رايتشل بيرن حياتهم؟
    Exactamente como ocurrió en el Byrne-Fischer. Open Subtitles مثل (بيرن فيشر) ، من البداية
    En la zona de alta mar del Mar de Bering central se introdujo una suspensión de la pesca del colín con carácter voluntario. UN وطبق وقف مؤقت لصيد أسماك البلوق على أساس طوعي في منطقة أعالي البحار لبحر بيرن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more