Discover our services in

    "بيرو ببيان" - Translation from Arabic to Spanish

    • Perú formula una declaración
        
    • Perú formuló una declaración
        
    • Perú hizo una declaración
        
    El representante del Perú formula una declaración, tras lo cual la Comisión aprueba el proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان اعتمدت اللجنة بعده مشروع القرار.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Perú formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بيرو ببيان.
    El representante del Perú formula una declaración y se retira como patrocinador del proyecto de resolución, en su forma enmendada y corregida oralmente. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان وانسحب من قائمة مقدمي مشروع القرار، بصيغته المعدلة، والمصوبة شفويا.
    9. El representante del Perú formuló una declaración para explicar su posición antes de que se aprobara el proyecto de decisión. UN ٩ - وأدلى ممثل بيرو ببيان تعليلا لموقفه قبل اعتماد مشروع المقرر.
    8. Tras la aprobación del proyecto de resolución revisado, el representante del Perú formuló una declaración. UN ٨ - وعقب اعتماد مشروع القرار المنقح، أدلى ممثل بيرو ببيان.
    482. El representante del Perú hizo una declaración en relación con el proyecto de decisión. UN 482- وأدلى ممثل بيرو ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر.
    En la misma sesión, el representante del Perú hizo una declaración. UN 13 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل بيرو ببيان.
    El representante del Perú formula una declaración para explicar la posición de su país antes de la aprobación del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان تعليلا لموقفه قبل اعتماد مشروع القرار.
    El representante del Perú formula una declaración, durante la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.6. UN أدلى ممثل بيرو ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.6.
    El representante del Perú formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/57/L.7. UN أدلى ممثل بيرو ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.7.
    El representante del Perú formula una declaración y anuncia que Austria, Bélgica, Bolivia, Dominica, Moldova, Montenegro y Serbia se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان وأعلن أن بلجيكا وبوليفيا والجبل الأسود ودومينيكا وصربيا ومولدوفا والنمسا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante del Perú formula una declaración y anuncia que Alemania, Bosnia y Herzegovina, Colombia, Filipinas, Israel, Liechtenstein, la República de Corea y Suecia se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل بيرو ببيان وأعلن أن إسرائيل وألمانيا والبوسنة والهرسك وجمهورية كوريا والسويد والفلبين وكولومبيا وليختنشتاين قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/65/L.50, el representante del Perú formula una declaración. UN وعقب اعتماد مشروع القرار A/C.2/65/L.50، أدلى ممثل بيرو ببيان.
    El representante del Perú formula una declaración en explicación de voto. UN أدلى ممثل بيرو ببيان تعليلا للتصويت.
    En la 15ª sesión plenaria, celebrada el 15 de septiembre, el Presidente del Perú formuló una declaración. UN ٢٧ - وفي الجلسة العامة الخامسة عشرة، المعقودة في ١٥ أيلول/سبتمبر، أدلى رئيس بيرو ببيان.
    En la 15ª sesión plenaria, celebrada el 15 de septiembre, el Presidente del Perú formuló una declaración. UN ٢٧ - وفي الجلسة العامة الخامسة عشرة، المعقودة في ١٥ أيلول/سبتمبر، أدلى رئيس بيرو ببيان.
    466. El representante del Perú formuló una declaración en relación con el proyecto de decisión. UN 466- وأدلى ممثل بيرو ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر.
    Antes de que se adoptase la decisión, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración; una vez adoptada la decisión, el representante del Perú formuló una declaración. UN 189- وقبل إصدار المقرر، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان؛ وعقب إصدار المقرر، أدلى ممثل بيرو ببيان.
    El representante del Perú hizo una declaración y se retiró como patrocinador del proyecto de resolución enmendado y corregido oralmente. UN 20 - وأدلى ممثل بيرو ببيان وانسحب من قائمة مقدمي مشروع القرار، بصيغته المعدلة والمصوبة شفويا.
    El representante del Perú hizo una declaración (véase A/C.6/50/SR.46). UN ١١ - وأدلى ممثل بيرو ببيان )انظر A/C.6/50/SR.46(.
    En la misma sesión, el representante del Perú hizo una declaración en explicación de voto (véase A/C.4/58/SR.24). UN 20 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل بيرو ببيان تعليلا للتصويت (انظر A/C.4/58/SR.24).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more