"بينغلي" - Translation from Arabic to Spanish

• Bingley

Lo haría, Sr. Bingley, con gusto, si éste no fuera el juego de ensayo.
سآخذها, سيد (بينغلي), وبكل سعادة, إذا لم تكن هذه اللعبة مجرد تجربة.

Y Bingley se esconde en el jardín.
و(بينغلي) أيضاً. (بينغلي) مختبئٌ في الحديقة!

Bingley, termina tus asuntos y vuelve conmigo
سيد "بينغلي" أنهي أمور وعد إليْ

Sr. Bingley, ¿ha considerado celebrar un baile en Netherfield?
سيد (بينغلي), هل تفكر بعمل حفل راقص في (نيذرفيلد)؟

Después de todo, es un buen amigo del Sr. Bingley.
(فهو بعد كل شيء, الصديق الحميم للسيد (بينغلي

Es su destino estar con él al igual que el tuyo es estar con Bingley.
إنه قدرها أن تكون معه كما (هو قدرك أن تكوني مع (بينغلي.

Jane debe casarse con Bingley y ella piensa que a él le importa un pimiento.
(جاين) يجب عليها الزواج من (بينغلي) وهي تعتقد أنه لا يهتم لأمرها

Bingley, si no te espabilas y te declaras a Jane y yo acabo casándome con Collins, tendré que inventar la electricidad y suicidarme.
بينغلي), إذا لم تستيقظ) (وتتقدم لـ(جاين وجعلتني أتزوج بـ(كولينز), فسأخترع أنابيب كهرباء لقتل نفسي.

Sr. Bingley, permítame presentarle al Sr. Collins.
سيد (بينغلي), دعني أقدم السيد (كولينز).

Todo lo que importa es que Jane permanezca libre para Bingley.
كل ما يهم هو أن تبقى (جاين) حرة من أجل (بينغلي).

Me ha hecho creer que el Sr. Bingley me amaba.
لقد دفعتني للاعتقاد بأن السيد (بينغلي) يحبني

¡Sr. Bingley! ¿Daría un paseo conmigo alrededor del jardín?
سيد (بينغلي), هل تستطيع المشي معي للحديقة؟

Srta. Bennet, el Sr. Bingley y yo vamos a buscar ratones de campo.
آنسة (بينيت), السيد (بينغلي) وأنا ذاهبون للبحث عن فأر الحقل. إنضمي لنا.

Si le hace daño a Bingley, encontrará mi más acérrima e implacable oposición.
إذا جرحتِ السيد (بينغلي), فستجدين أن غضبي مهلك وصارم تماماً.

¡Me gusta tanto este baile, Sr. Bingley!
لقد أعجبتني هذه الرقصة, سيد (بينغلي).

Sr. Bingley, se ha olvidado. Me prometió este baile.
سيد (بينغلي), لقد نسيت, فقد وعدتني بهذه الرقصة.

Ha hecho que su anfitriona ganara una guinea, le ha ahorrado la vergüenza al Sr. Bingley.
أكسبتي مضيفتكِ جنيهاً, ووفرت على السيد (بينغلي) الإحراج.

Pero ud., Sr. Bingley, debe apartar ese pesar.
ولكن بالنسبة لك, سيد (بينغلي), يجب عليك التحرر من هذا الندم

Caroline Bingley es una puta transatlántica, y no tiene culo del que hablar.
حسناً, (كارولين بينغلي) عاهرة معروفة حول المحيط, وليس لديها مؤخرة تتحدث عنها

Lydia no huye con Bingley, si no con Wickham.
(ليديا) لا تهرب مع (بينغلي), بل مع (ويكهام ).