"بِحقّ الجحيم ماذا" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Qué demonios
• ¿ Qué diablos

¿Qué demonios estás haciendo?
ما الذي يحدث ؟ بِحقّ الجحيم ماذا تعمل الآن، ولدي؟

Cowboy, al habla Victor Scrimshaw. ¿Qué demonios?
راعي البقر، هذا فيكتور سكريمشو بِحقّ الجحيم ماذا

- Notarán que la construcción es de acero. - ¿Qué demonios está haciendo aquí?
أنت سَتُلاحظُ البناءَ المعدني بِحقّ الجحيم ماذا يَعمَلُ هناك؟

- Sí, Paulie. ¿Qué diablos estás haciendo?
نعم، بولي. بِحقّ الجحيم ماذا تفعلين؟

-¿Qué diablos cree que hace?
بِحقّ الجحيم ماذا تَعتقدُ بأنّك تَعْملُ؟

¿Qué demonios tengo que hacer, interrogarles en privado?
بِحقّ الجحيم ماذا يَجِبُ أَنْ أفعل أخذك إلى غرفة خاصة ، وأستجوبك ؟

¿Qué demonios haremos con los diez mil ceniceros del ángel?
بِحقّ الجحيم ماذا سَنَفعَلُ مَع 10,000 منفضة سجائر ملائكية؟

usted el hijo de puta. ¿Qué demonios está pasando aquí?
أنت إبن العاهرة بِحقّ الجحيم ماذا يحدث هنا؟

¿Qué demonios esta haciendo acá, Capitán?
بِحقّ الجحيم ماذا تفعل هنا. أيها القائد؟

¿Sí, qué demonios sabes de Brixton?
نعم، بِحقّ الجحيم ماذا تَعْرفُ عن بريكستون، ايه؟

¿Qué demonios está haciendo en el ataúd de mi papá?
بِحقّ الجحيم ماذا تفعل في تابوتِ أَبِّي؟

No puede apagarse remotamente. ¿Qué demonios se piensa que hace?
لا يُمْكن أنْ يغلق عَنْ بُعْد بِحقّ الجحيم ماذا يَعتقدُ بأنّه يفعل؟

Ozzie, ¿qué demonios pasa ahí fuera?
أوزي، بِحقّ الجحيم ماذا يحدث هناك؟

¿Qué demonios está pasando ahí fuera?
بِحقّ الجحيم ماذا يحدث هناك؟

¿Qué demonios esta haciendo acá, Capitán?
بِحقّ الجحيم ماذا تفعل هنا، أيه القائد؟

Bien, adelante. ¿Qué demonios quieres?
إمضَ. بِحقّ الجحيم ماذا تُريدُ؟

¿Qué diablos crees que estás haciendo?
بِحقّ الجحيم ماذا تَعتقدُ بأنّك تَعْملُ؟

- ¿Qué diablos hace ese idiota?
بِحقّ الجحيم ماذا يعمل هذا الأبلهِ؟

¿Qué diablos estás haciendo aquí?
ميج، بِحقّ الجحيم ماذا تفعل هنا؟

¿Qué diablos estás haciendo aquí?
بِحقّ الجحيم ماذا تَعْملُين هنا؟

- ¿Qué diablos está haciendo ella allí?
- بِحقّ الجحيم ماذا تفعل هناك؟