"تأخذني" - Translation from Arabic to Spanish

• llevarme
• llevas
• lleves
• lleva
• llevar
• llevarás
• lleve
• me llevan
• Llévame
• tomas
• llevaras
• llevando
• llevaste
• recogerme
• llevándome

Y luego puede llevarme con el mariquita sobreprotector que me hizo venir hasta aquí para tomar una simple declaración.
ثم يمكنك أن تأخذني إلى المغالي في الحماية الذي جعلني أتي إلى هنا لأجل مجرد شهادة

La conocí por menos de una hora y ella me ofreció llevarme a casa.
لقد عرفتها لأقلّ من ساعة وقد عرضت عليّ أن تأخذني إلى المنزل

Yo iba a llevarte a Inglaterra y ahora me llevas tú a mí.
كنت سأخذك الي انجلترا والان أنت تأخذني اليها

Sé que cuando me lleves a casa, voy a acostarme en la cama a pensar en ti.
أعرف ذلك عندما تأخذني للبيت أنا فقط أذهب للإستناد على سريري

Si. Mi mamá no me lleva nunca. Dice que es dinero perdido.
أجل، أمي لم تأخذني إليها، تقول بأنها مجرد تبذير أموال

Hoy estrenan la exposición en el Museo de Cera. ¿Me puede llevar?
متحف الشموع الذي يفتتح هذه الظهيرة هلا تأخذني إليه ؟

¿No puedes llevarme de regreso contigo y podríamos darle una transfusión de sangre?
ألا يمكنك أن تأخذني معك .. ؟ أيمكننا نقل دم له؟

Como mi nuevo segundo asistente, tienes que llevarme desde la oficina al escenario, y si ves a alguien a quien haya fastidiado por el camino,
بصفتك مساعدي الثاني ، فعليك أن تأخذني بالسيارة من مكتبي إلى المنصة وإذا لاحظت شخص على الطريق قد أسأت له فتجنبه

Por años he trabajado en un hechizo de memoria, que puede llevarme a ese día, para que podamos saber que sucedió realmente.
لسنواتٍ كنتُ اعمل على تعويذة ذاكرة التي يمكنها أن تأخذني إلى ذلكَ اليوم لنتمكن من إكتشاف ما حدثَ حقاً

Hasta la que me ha arreglado las uñas quiere llevarme a pilates.
حتى السيدة التي جملت اظافري تريد أن تأخذني لدرس الرياضة

Una india vieja solía llevarme a su cama cada noche
كانت هناك محاربة كبيرة في السن تأخذني في حضنها كل ليلة

A ella le gustaría llevarme a un hotel para darme un revolcón.
نعم وقالت إنها تريد أن تأخذني إلى الفندق في الجهة المقابلة

¿A dónde me llevas?
إلى أين تأخذني ؟ انني احذرك , ان لم تضعني ارضا فأقسم

¿Me llevas a casa ahora?
هَلْ تأخذني للبيت الأن؟ أَنا آسفُ لأنني أخذتكِ إلى هناك

Me llevas a restaurantes,
أنت تأخذني إلى المطاعم, والسينما, والملاهي,

–No, necesito que me lleves a casa.
ـ يجب ان اذهب مع النقيب ـ لا ، يجب ان تأخذني الى البيت

Nos lleva de gira por mis infidelidades. Me las restriega en la cara.
فهي تأخذني في رحلة للأماكن التي خنتها فيها وتمرّغها في وجهي

Si intentas llevar a la chica, estás muerto!
إذا حاولت أن تأخذ البنت أو تأخذني فسيقتلوك

Entonces, vas a llevártela pero todavía no me llevarás a mi.
إذاً أنـت تـأخذهـا لكنـك لـم تأخذني بعــد

Le voy a dar un billete de $500. Quiero que nos lleve al aeropuerto.
أنا سأعطيك 500 دولار, أنا أريد منك أن تأخذني وأبنتي إلى المطار

Cuando me llevan a los parques con ustedes, puedo atraer a más chicas que un cachorro.
عندما تأخذني إلى الحدائق معك, أستطيع جذب فتيات أكثر من جرو.

¿Dónde imprimen tú y Masters? Llévame ahí ya mismo.
أريد أن أعرف اين تطبعون انت وماسترز وأريدك أن تأخذني هناك الآن

Luego, le dije que tú no me tomas en serio porque crees que no soy inteligente.
ثم أخبرتها عن اعتقادي بأنك لا تأخذني جدّيا لأنك لا تعتقد بأنني أملك الذكاء الكافي

Correcto. ¿Me llevaras contigo y me darás parte de tus ganancias?
عد بأن تأخذني معك و أشاركك في غنائم مغامراتك

- Desde que recuperaste tu dinero me has estado llevando a todas esas cosas de Archibald que me encanta.
وانت تأخذني الى الاماكن الخاصة براتشبيل التي أحبها.

¿Crees que esto pasa porque no me llevaste a tu casa en año nuevo?
أتظن أن هذا يحدث لأنك لم تأخذني لمنزلك في ليلة رأس السنة؟

No tenías que recogerme hasta que terminaran las clases. ¿Sucede algo?
لا يجب أن تأخذني حتي تنتهي فترة الدراسة هل هناك خطب ما ؟

Podía imaginarla liderando mi grupo de chicas scouts o llevándome a comprar los nuevos uniformes del colegio.
أتخيّلها تقود فريق الكشافة أو تأخذني لشراء ملابس جديدة للمدرسة .. ظننت أنها لو كانت حيّة