Discover our services in

    "تأخر تقديم التقرير" - Translation from Arabic to Spanish

    • informe retrasado
        
    • informe periódico retrasado
        
    • informe pendiente
        
    • OP-CRC- SC Informe
        
    • la presentación tardía del informe
        
    • CRPD Informe
        
    • presentación retrasada
        
    • La presentación de este informe se demoró
        
    • retrasados
        
    • informes segundo
        
    Quinto informe: retrasado desde 2002 UN تأخر تقديم التقرير الخامس عن موعده وقد كان مستحقاً عام 2002
    Segundo informe retrasado desde 2003, presentado en 2005 y por examinar en 2008 UN تأخر تقديم التقرير الثاني منذ 2003 وقدم في 2005 ومن المقرر أن تنظر فيه اللجنة في 2008
    Segundo informe retrasado desde 2000 y presentado en 2008 UN تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2000 وقدم في عام 2008
    Tercer informe retrasado desde 1994 UN تأخر تقديم التقرير الثالث عن موعده وقد كان مستحقاً عام 1994
    Tercer informe retrasado desde 1999 y recibido en 2008. UN تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 1999 وورد عام 2008
    Cuarto informe retrasado desde 2008 UN تأخر تقديم التقرير الدوري الرابع منذ عام 2008
    Cuarto informe retrasado desde 2007, presentado en 2008 y por examinar UN تأخر تقديم التقرير الرابع منذ عام 2007، قدم في عام 2008، لم يتقرر موعد النظر فيه بعد
    Segundo informe retrasado desde 1997 UN تأخر تقديم التقرير الأولي منذ عام 1997 تقديم التقرير الثاني
    Sexto informe retrasado desde 2008, presentado en 2010 y por examinar en 2011 CAT UN تأخر تقديم التقرير السادس منذ عام 2008 وقدم عام 2010 وسيُنظر فيه عام 2011
    Segundo informe retrasado desde 2008 UN تأخر تقديم التقرير الثاني عن موعده منذ عام 2008.
    informe retrasado desde 2012 2. Respuestas a solicitudes específicas de los órganos de tratados en el marco del seguimiento UN الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري تأخر تقديم التقرير منذ عام 2012
    Quinto informe retrasado desde 2010 UN تأخر تقديم التقرير الخامس المستحق منذ عام 2010
    15º informe retrasado desde 2000 UN تأخر تقديم التقرير الخامس عشر منذ عام 2000
    Segundo informe retrasado desde 2002 CEDAW UN تأخر تقديم التقرير الدوري الثاني منذ عام 2002
    Tercer informe retrasado desde 2001 UN تأخر تقديم التقرير الثالث منذ عام 2001
    Cuarto informe retrasado desde 2006 UN تأخر تقديم التقرير الرابع منذ عام 2006
    Sexto informe retrasado desde febrero de 2008 UN تأخر تقديم التقرير السادس منذ شباط/فبراير 2008
    Quinto informe periódico retrasado desde 2006, presentado en 2008 y por examinar en 2010 UN تأخر تقديم التقرير الخامس منذ عام 2006، وقدم في عام 2008، ومن المقرر النظر فيه في عام 2010.
    Sexto informe pendiente desde 2012 CEDAW UN تأخر تقديم التقرير السادس عن موعده منذ 2012
    OP-CRC- SC Informe inicial retrasado desde 2006 UN تأخر تقديم التقرير الأول منذ 2006
    Sin embargo, la presentación tardía del informe a causa de demoras de la traducción no ha dado a las delegaciones tiempo suficiente para examinar debidamente su contenido. UN بيد أن تأخر تقديم التقرير بسبب التأخر في ترجمته لم يعط للوفود وقتا كافيا للنظر كما ينبغي في محتواه.
    CRPD Informe inicial retrasado desde 2010 UN تأخر تقديم التقرير الأولي المستحق منذ عام 2010
    Segundo informe. presentación retrasada desde 2001 2. Cooperación con los procedimientos especiales UN تأخر تقديم التقرير الثاني منذ عام 2001
    * La presentación de este informe se demoró porque fue necesario recibir información de varias organizaciones nacionales e internacionales. UN * تأخر تقديم التقرير بسبب الحاجة إلى الحصول على مدخلات من عدد من المنظمات الوطنية والدولية.
    Informes inicial, segundo y tercero retrasados desde 1997, 2002 y 2007 respectivamente 2. Cooperación con los procedimientos especiales UN تأخر تقديم التقرير الأول والثاني والثالث منذ عام 1997 وعام 2002 وعام 2007، على التوالي
    informes segundo a quinto; que debían presentarse en 2008, recibidos en 2009 UN تأخر تقديم التقرير الخامس منذ عام 2008، وورد في 2009

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more