"تبيعه" - Translation from Arabic to Spanish

• vendes
• vende
• vendiendo
• venden
• vender
• venderlo
• venderla
• vendas
• vendía
• vendías
• venderle
• venderás
• vendéis
• vendiste
• compran

Sé que no cultivas la hierba que vendes y lo saben todos aquí a quienes se la vendes.
أعلم أنك لا تزرع الحشيش الذي تبيعه وكذلك كل من تحاول أن تبيعه له هنا

Sr. Lucas, ¿cómo responde a las críticas de los que dicen que la enfermedad que realmente vende es cultural?
ياسيد لوكاس كيف ترد علي؟ المنتقدين الذين يقولون ان المرض الذي تبيعه هو مرض يتم انتاجه

Dios santo, lo reconozco y no queremos nada de lo que esté vendiendo.
يا إلهي، الآن تعرفت عليك لا نريد أي شيء مما تبيعه

Si un poli entra por error en la zona y no va a comprar lo que venden las chicas, lo echan.
وإن دخل شرطي بالخطأ إلى منطقتهم ولم يشتري ما تبيعه الفتيات

Te voy a dar algo para que puedas vender, pero si alguien pregunta tienes que decir que es tuyo,
سأعطيك شيئاً يمكنك أن تبيعه, و لكن عليك أن تقول أنه ملكك, إذا سألك أي أحد

Tienes que venderlo, porque voy a comprarlo.
سوف تبيعه لأنني قررت أن أشتريه

Puede venderla si quiere, pero prométame que no la tocará.
يمكنك أن تبيعه إن أردت عدني فقط ألا تعزف به

Y el resto lo vendes a los traficantes, quienes son lo que ganan realmente.
ما يتبقى تبيعه للتجار الذين يجنون أرباحاَ طائلة

De acuerdo. Que haces con los perritos calientes que no vendes?
لا أستطيع توزيع السجق مجاناً ماذا تفعل بالسجق الذي لا تبيعه

Y el cuerpo humano cuando lo vendes en el mercado negro así hablamos de un cuarto de millón de dólares.
والباقي يحرق والجسد البشر تبيعه في سوق سوداء بهذا الشكل

El fosfato extraído del territorio lo vende una compañía estatal marroquí, sin producir mejora alguna en las condiciones de vida del pueblo saharaui.
فالفوسفات الذي يُستخرج من هذه المنطقة تبيعه شركة حكومية مغربية دون أي تحسن في الظروف المعيشية للشعب الصحراوي.

Perry, ¿sabes cómo se llama... el nuevo fármaco antiarrítmico que vende Julie?
"بيري" هل تعرف اسم مضاد المخدر الجديد الذي تبيعه "جولي"؟

Burt debe haberme oído decir cuánto me gustan los pendientes tipo diamantes que ella vende en el canal de compras.
بيرت من المؤكد أنه سمعني وأنا أقول كم أنني أحب شكل الأقراط الماسية لقد كانت تبيعه علي قناة التسوق

Seguro tienes un gran producto, pero debes recordar lo que realmente estás vendiendo: a ti mismo.
لا شك أن لديك منتجاً ممتازاً ولكن عليك أن تتذكر ما تبيعه فعلاً نفسك

Estamos por cenar. Lo que sea que esté vendiendo, no lo compraremos.
كنا على وشك تناول العشاء مهما كان ما تبيعه لن نشتري

Así podrán ver de primera mano la clase de comida que venden.
ـ لكي يتسنى لك رؤية ماهو نوع أكل الكلاب الذي تبيعه

Sabes, ¿qué tal si te ayudo a encontrarle cuando me digas qué le vas a vender?
أتعرف ماذا عن أن أساعدك أن تجده وتخبرني ما الذي تبيعه له ؟

Les cuesta más el salario de los mineros que sacan el carbón ...que lo que cobran al venderlo.
إذا كلف الأمر مالاً وفيراً ، لدفع الجميع لإستخراج الفحم , و ماتحصل عليه من الفحم تبيعه بماذا يخبرك ذلك؟

No puedes simplemente venderla a quien sea en las calles por unas monedas.
أنت لا يجب ان تبيعه في الشوارعِ إلى أي شخص .من اجل بضعة عملات معدنية لامعه

vendas lo que vendas, no lo queremos.
أنا كابتن جاك هاركنيس، وأيا يكن . ما تبيعه فلا نريد شراءه

Además, trataba los lastres de los buques para obtener petróleo de baja gravedad, que vendía posteriormente a las refinerías locales.
وبالإضافة إلى ذلك، كانت الشركة تجهز الصوابير من السفن للحصول على النفط المنخفض الثقل الذي كانت تبيعه بعد ذلك إلى مصانع تكرير النفط المحلية.

No sé qué decirte, Leon, tenía estrictas órdenes... de comprarte todo lo que vendías.
لقد كان لدي أوامر مشددة بشراء كل ما تبيعه

Se estaría faltando a la verdad si alguien en este Salón volviera a calificar de socio comercial a un país al que Cuba no puede venderle ni una dosis de medicamento, ni un gramo de níquel.
وقد يجافي أي شخص في هذه القاعة الحقيقة عندما يصف مرة أخرى بلدا بأنه شريك تجاري لا تستطيع كوبا أن تبيعه جرعة واحدة من الدواء أو غراما واحدا من النيكل.

Sam Johnson, lo venderás y se acabó.
سام جونسون) ، سوف تبيعه)

Grano... vendido a mí si no se lo vendéis a Francisco.
القمح... و يُباع لي إذا كنت لن تبيعه لفرانسيس ، أريد ذرة إن وجد هذا

Sabes muy bien que esa mierda que le vendiste a todo el mundo sembró el caos en la isla.
انت تعلم بالتأكيد ان ذلك الشيء الذي تبيعه هو ما ينشر الفساد في الجزيرة

En tercer lugar, causa asombro observar que países desamparados en desarrollo siempre son los más afectados por las sanciones y por la amenaza de sanciones, y no los países desarrollados que compran esos diamantes y que luego los venden con fines de lucro.
وثالثا، إن من العجيب أن نلاحظ أن البلدان النامية الضعيفة هي التي تتحمل دائما عبء الجزاءات والتهديد بفرض الجزاءات على خلاف البلدان المتقدمة النمو التي تشتري هذا الماس ثم تبيعه بربح.