"تتبعني" - Translation from Arabic to Spanish

• seguirme
• me sigas
• siguiendo
• siguiéndome
• me sigues
• sigue
• sigan
• seguir
• seguías
• siga
• seguido
• siguieras
• seguiste
• me siguen
• Sígame

¿Cómo sé que esto no es un engaño para seguirme, matar a mis amigos?
كيف أن أعرف أن هذه ليست خدعة حتى تتبعني وتقتل كل أصدقائي؟

Ahora, si vuelves a seguirme, puede que decida dispararte después de todo.
إيّاك أن تتبعني مُجدداً، فربما أقرر قتلك بعد إنتهاء المهمة.

Ahora me toca a mí. Anakin, no me sigas. La nave aún funciona.
الان جاء دوري اناكين , لا تتبعني السفينة مازالت جاهزة للعمل

Ayer cuando vi que me estabas siguiendo, pensé que debía ser una coincidencia, pero hoy... probablemente no lo sea.
بالأمس عندما رأيت أنك تتبعني ظننت أنها لابد أن تكون صدفة لكن مع اليوم لا أظن

No, no fue coincidencia, porque siempre estabas siguiéndome.
كلاّ، لمْ تكن مُصادفة، لأنّك كنت تتبعني دوماً.

¿Por qué me sigues como un perrito sin amo?
مالذي تفعله أنت ؟ تتبعني في كل مكان كانك جروٌ ضائع

He cambiado de idea. Puedes seguirme. Vamos.
إنظر ، لقد غيرت رأي يمكن أن تتبعني إلى المنزل ، هيا نذهب

Estaba enamorada de mi... solía seguirme por todos lados
ولديها تلك النظرة المريبة نحوي لطالما كانت تتبعني وهي تهز

- No debiste seguirme aqui. - Como podia no hacerlo?
ــ ماكان عليك أن تتبعني إلي هنا ــ كيف لي الا أفعل ؟

Y todo por, contestar tus preguntas y dejar que me sigas a todos lados.
وأكثر من هذا سأجيب على جميع أسئلتك وأسمح لك أن تتبعني في كل مكان

Ahora me voy y no me sigas, porque si lo haces...
لقد جلبت الكثير من المتاعب لا تتبعني مجدداً, ان تبعتني

Quiero que me sigas allí cuando estén todos listos.
أريدك أن تتبعني إلى هناك, عندما تجهز كل شخص بأتم إستعداد

No puedes andarme siguiendo con tu máquina voladora.
لايمكنني أن أدعك تتبعني إلى الأبد , مثل سفينة الهولندي الطائر

Estoy seguro que hay una pintura de ella en mi cuarto. Siento como si me estuviera siguiendo.
أنا متأكد من أن رسمة هذا التمثال موجودة بغرفتي وأشعر بأنها تتبعني

Lo siento, pero, con mis antecedentes, y ahora, con la prensa amarilla siguiéndome a todos lados...
أسفة، لكن مع كل تاريخي فالصحف تتبعني بكل مكان. سأحمي ظهركِ.

Llamé a Lindsay porque había estado siguiéndome.
لقد إتصلت بها لأنها كانت تتبعني

¿Por que no me sigues al rio y traes el dinero?
لماذا لا تتبعني إلى النهر و تحضر معك المال المطلوب

Eso no es nada, la chica Desvanecida, me sigue a todas partes.
هذا لا يعد شيئاً، فالفتاة الميتة تتبعني في كل مكان

Necesito que nos sigan a la estación.
سأطلب إليك أن تتبعني إلى المخفر.

No vas a seguir mis pasos después de haber traicionado tu nombre.
انت لن تتبعني بعد الآن بعد ان لطخت اسم العائلة

Tenía la sensación de que me seguías.
لديّ ذلك الإحساس الذي يقول أنك كنت تتبعني

No quiero que me siga. Hay un alerta 4. Investígalo tú.
ـ لن أدعها تتبعني ـ عندنا حالة طارئة ، تولها

¿Me has seguido todo el día, vestido de interno?
هل كنت تتبعني طوال الوقت بثوب مثل لباس المستجدين؟

Marblehead, solo cometí un error en mi vida y fue cuando empecé a dejar que me siguieras.
ايها الاحمق لقد ارتكبت خطأ واحدا وهو اني سمحت لك ان تتبعني

¿Me seguiste, Kent?
هل كنت تتبعني ياكينت؟

Los trozos de pintura son como el pasado, me siguen a todas partes.
رقائق الطلاء كالماضي، تتبعني في كل مكان.

- Bajo ninguna circunstancia se deben hacer citas textuales de este manuscrito. Sígame.
انها اقتباسات من مخطوطات يده تستخدمها انت من الممكن ان تتبعني