"تتوقع مني" - Translation from Arabic to Spanish

• esperas que
• esperes que
• ¿ Esperas
• esperar que
• espera que
• Y esperas
• espere
• esperabas que

esperas que salga de la casa vistiendo un traje de neopreno y un respirador?
انت تتوقع مني الخروج من المنزل بلباس من بدلة الغوص وقناع التنفس

¿Esperas que crea que el Padre de este perdedor está en la Mafia?
تتوقع مني أن نعتقد أن والد هذا الخاسر هو في الغوغاء؟

Y a cambio, esperas que haga el papel del súbdito agradecido porque eres una de ellos... una romana.
و في المقابل تتوقع مني ان العب دور الشاكر في الموضوع لانك واحد من الرومان

Pero mientras así lo veas no esperes que yo te sea fiel.
ولكن طالما لديك لا تتوقع مني أن أكون مخلصة لك

Porque una cosa es que deba soportar las miradas vergonzantes de nuestros vecinos, pero no puedes esperar que acepte eso del mundo entero.
لانه الشيء الوحيد الذي يجعلني صامدة امام نظرات العار من جيراننا لكن لا يمكنك ان تتوقع مني ان افعل هذا

- ¿Por qué? Porque espera que lo haga y porque no sabría qué escribir.
أولاً لأنها تتوقع مني أن أكتب لها و ثانيا لأنني لا أعرف ماذا سأكتب

Un hombre te apunta con un arma. Casi te mata. Y esperas que lo olvide?
رجل يضع المسدس عليك، اراد قتلك هل تتوقع مني ان انسى ذلك؟

¿Esperas que te de el dinero que iba a dejarle a Homero?
أنت تتوقع مني أن أعطيك المال الذي كنت سأتركه لهومير؟

Mira, tío. Si esperas que me disculpe, no me conoces muy bien.
انظر يا رجل ، أنت تتوقع مني أن أعطيكَ اعتذاراً

Había docenas de chicas. ¿Cómo esperas que recuerde a una?
كان هناك العشرات من الفتيات كيف يمكنك أن تتوقع مني أن اتذكر واحدة؟

Si esperas que sea responsable, dime antes de hacerlo.
اذا كنت تتوقع مني تحمل المسؤولية عليك ان تخبرني قبل ان تفعلها

¿Esperas que siga alabando tu sexualidad, incluso ahora que nos damos asco?
تتوقع مني إسعادك جنسيا ؟ حتى ونحن نقزز بعضنا البعض ؟

Si esperas que yo ayude con el alquiler, te espera una gran sorpresa.
لو تتوقع مني أن أساعدها في الإيجار فستفاجأ بشدة

Cree en tus propias mentiras, si quieres, pero no esperes que me las trague.
صدق الأكاذيب الخاصة بك إذا كنت تريد، لا تتوقع مني لابتلاع لهم.

Jerry, si sigues sacando de éstos no esperes que pague por la caja entera.
جيري لو انك تاكل منه وجبات خفيفه لا تتوقع مني ان ادفع ثمن الصندوق كامل

No esperes que confíe en alguien tan propenso a la corrupción.
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أثق بشخص مستعد للفساد..

No puede esperar que recuerde todo sin confundirme.
لذا لا يمكنك ان تتوقع مني أن أتذكر كل شيء من دون التباس.

No puedes esperar que recuerde... cada libro, cada texto que estudié hace 10 ó 12 años.
هيا، لا تتوقع مني أن أتذكر كل كتاب ، كل نص درسته منذ 10 او 11 سنة

Es el último hombre del mundo que espera que la deje marchar por nada.
لا تتوقع مني أن أتركها تذهب بدون مقابل ؟

Porque vienes aquí, dejas caer este bombazo ¿y esperas que lo mantenga en secreto?
لأنك أتيت إلى هنا و ألقيت علي هذه القنبلة و أنت تتوقع مني أن أحتفظ بهذا السر ؟

Pero por favor, no se siente con esa cara burlona y espere que me arrepienta de las decisiones que he tomado.
لذا لا تجلس وتلك الابتسامة على وجهك وأن تتوقع مني بأن أندم على القرار الذي اتخذته

Y tú esperabas que tuviera sexo contigo como recompensa por no ir demasiado lejos.
وأن تتوقع مني أن أقيم معك علاقة كمكافأة لك على عدم تماديك