"تحبّه" - Translation from Arabic to Spanish

• te gusta
• amas
• ama
• le gusta
• ames
• amaba
• te guste
• amarlo

Pero nunca tienes a adultos que te dicen lo que debes hacer o la hora de acostarse o que comas lo que no te gusta.
لكن لم يكن لديك قطّ بالغين ليملوا عليك ماتفعله طوال الوقت. أو وقت النوم أو يفرضوا عليك طعامًا لا تحبّه.

? No te gusta que sea bueno, putita?
أنت لا تحبّه لطيف، يعمل أنت، تزني قليلا؟

Cuando te despojan de algo que amas quieres saber la verdad.
متى ما تحبّه يصبح مأخوذ منك؟ أنت وانا يعرف الحقيقة

Es un sentimiento tan demoledor el reconocer a alguien que amas al verlo cómo se veían minutos antes de entrar al crematorio
مثل هذا الشعور المُرعب المدهش أن تتعرف على شخص ما تحبّه أن تري كيف كان يبدو قبل دقائق من دخوله المحرقة ؟

Mamá y él sólo pasaron una noche juntos, pero todavía lo ama.
أمّي و هو كانا سويّاً ليلة واحد فقط أعتقد أنها ما زالت تحبّه

Bueno, a Jules también le gusta, y ahora ella me odia.
حسناً، جولز تحبّه أيضاً و هي الآن تكرهني

Tuve que ir a tres sitios diferentes para conseguir la crema hidratante que te gusta, pero la conseguí, y traigo tu cerveza, y tus patatas, y no me pude resistir.
،لأجلب المرطّب الذي تحبّه لكن جلبت هذا .وجلبت جعتك، وجلبت رقائق البطاطس

Tenías demasiado miedo para comprometerte con lo que te gusta y te uniste al negocio familiar.
كنت خائفا جدّا أن تنخرط في أيّ شيء تحبّه فعلا، لذا انضممت وحسب إلى عمل العائلة

Yo no quiero casarme con él. No te gusta.
لا أريد زواجه منك أنت لا تحبّه.

¿No te gusta? Entonces discútelo con tu Jefe.
أنت لا تحبّه , يناقشه مع رئيسك.

La vida es muy corta para no decirle a alguien que lo amas si lo amas.
الحياة أقصر من أن لا تقول لشخص بأنّك تحبّه إن كنت كذلك.

¿No has aprendido nada del mundo natural al que tanto amas?
ألم تتعلّم شيئاً من هذا العالم الذي تحبّه هكذا؟

Levanta la mano si alguien que amas tiene vagina.
إرفع يدك إن كان لديك شخص تحبّه يملك مهبل

Tiene un buen trabajo y una esposa que lo ama y un bebé en camino.
إنه سعيد لديه وظيفة جيدة، وزوجة تحبّه وطفل في الطريق إليه

Eso es algo que una mujer hace con el hombre que ama.
.. هذا هو الشئ الذي تفعله المرأة وهي بصحبة الرجُل .. الذي تحبّه

Pasé los últimos 30 minutos preguntándole por las cosas de su vida, lo que ama, lo que odia...
أمضيتُ النصف ساعة الماضية في سؤالها عن كلّ شيء تحبّه وتكرهه في الحياة أو تكن أيّة عاطفة تجاهه

Y le llevaría el desayuno a la cama, seis rebanadas de... avena con mantequilla en ambos lados, no tostado, del modo que a ella le gusta.
بيضاء , وفطورها بالسرير , ستّة أرطال من الطعام الحلو والزبدة على جوانبه وليس مقرمشاً كما تحبّه هي تماماً

No es de mi preferencia, pero a ella le gusta duro.
ليس تفضيلي، لكنّها تحبّه قليلاً في العراء، تعرف

Todo es bastante teórico, no es así, lo que pasa cuando morimos, a menos que algo como esto te pase a ti o a alguien que ames.
كل شيء يبدو نظريّاً , أليس كذلك ؟ ماذا يحصل لنا عندما نموت إلاّ إذا حصل شيء من هذا القبيل لك أو لشخصٍ تحبّه

Y amaba ese revólver. Ella lo adoraba. Solía dormir con él.
كانت تحبّه حباً جماً لدرجة أنّها تنام وهو بجانبها ..

Como, de repente que te guste algo que nunca pensaste que te podía gustar.
الحب، فجأة تحبّ شّيء حقاً وأنت لم تعتقد بأنّك يمكن أن تحبّه أبدا

No podrías amarlo si él no fuera bueno.
هي لا تستطيع أن تحبّه إلا إذا كـان صـالحاً