"تذكرين ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• Lo recuerdas
• Recuerdas eso
• Recuerdas ese
• Te acuerdas

Podemos ir a nuestro lugar especial, al que nos gusta tanto ir juntos, ¿lo recuerdas?
يمكننا أن نذهب إلى مكاننا الصغير الذي نُحب لنذهب سويةً. تذكرين ذلك المكان؟

Tu Lo recuerdas.
عندما كانت في الثالثة عشرة من العمر أنت تذكرين ذلك

Si no Recuerdas eso, quizá recuerdes esto...
إذا كنت لا تذكرين ذلك فلربما ستذكرين هذا

Cuando arruiné la boda de Lisa en el futuro. ¿Recuerdas eso?
و إفسادى لزواج (ليزا) فى المستقبل تذكرين ذلك

¿Recuerdas ese día en la escuela donde se rompió el talón, era todo lo que avergonzado, que quería caminar.
هل تذكرين ذلك اليوم في المدرسة حين انقطع حذائك جلستي هناك محروجة لا يمكنك المشي

¿Te acuerdas cuando...? Podíamos haber ganado 2000 dólares sin mover un dedo.
تذكرين ذلك الوقت كان يمكن أن نحصل على 200 دولار دون أى صعوبة

Tú Lo recuerdas.
في عيد ميلادها الـ13 أنتِ تذكرين ذلك.

Lo recuerdas, ¿Te acuerdas del taxi?
أنت تذكرين ذلك و تذكرين سيارة الأجرة

¿No Lo recuerdas?
أنت نفسك تذكرين ذلك

¿Lo recuerdas?
هل تذكرين ذلك المكان؟

Probablemente no Lo recuerdas.
انتي غالبا لا تذكرين ذلك

¿Lo recuerdas, Liv?
تذكرين ذلك, ليف؟

Recuerdas eso, ¿no?
تذكرين ذلك, أليس كذلك؟

¿Recuerdas eso?
هل تذكرين ذلك ؟

¿Recuerdas eso?
تذكرين ذلك ؟

¿Recuerdas ese paseo en auto pasada la fábrica donde nos vimos por primera vez?
تذكرين ذلك الممشى بعد المصنع حيث التقينا أول مرة؟

Recuerdas ese domingo en la iglesia cuando esa mariposa moribunda entró por la ventana y se posó en tu mano y tú tratabas a ayudarla a volar y simplemente no pudiste.
تذكرين ذلك الأحد في الكنيسة ؟ عندما دخلت فراشة محتضرة عبر النافذة و حطت على يدك و حاولتي مساعدتها على الطيران

¿Recuerdas ese restaurante japonés Katzu en el East Village, con la comida "tempura" que amas?
تذكرين ذلك المطعم الياباني "كاتسو" ـ في القرية الشرقية مع تلك "التمبورا" التي تحبيها ؟

¿Te acuerdas cuando te mentí y dije que era inversionista? ¿Qué crees?
تذكرين ذلك اليوم الذي كذبت عليك فيه و قلت لك أنني سمسار بورصة؟

Te acuerdas del osito que te regale por San Valentin?
هل تذكرين ذلك الدب العملاق الذي حصلت عليه في يوم الفالنتاين ؟

¿Te acuerdas de esa vez que alguien atropelló la estatua de la iglesia afroamericana, y todo el mundo pensó que era un delito racial?
هل تذكرين ذلك الوقت الذي طرق به التمثال في الكنيسة السوداء. الجميع إعتقد أنها جريمة كراهية.