Y cuando fuera el momento correcto, iba a dejar a Trent, y Brendan y yo íbamos a casarnos. | Open Subtitles | و عندما بدا الوقت ملائما, كنت ساترك ترنت و كنا ننوي الزواج انا و براندون |
Además recuerdo que fue usted, Mademoiselle Cardwell, usted misma quien me dijo que le odiaba y que no permitiría que nadie se pusiera entre usted ...y Monsieur Hugo Trent. | Open Subtitles | ولكنك انت ياأنسة كاردويلمن قلتى لى انك تكرهيه وانك لن تسمحى لاحد ان يقف بينك وبين السيد هيجو ترنت |
Y usted, Monsieur Trent, estaba desesperado por ver triunfar su negocio. | Open Subtitles | وأنت ياسيد ترنت ,كنت متلهفا لنجاح مشروعك |
Si Trent es tan desconsiderado, ¿por qué andas con éI? | Open Subtitles | كنت افكر ؟ إذا كان ترنت مغفلٌ إلى هذا الحد لماذا تخرجين معه؟ |
¡Me gustan los bebés de Navidad, Trent! | Open Subtitles | أنا أحب أطفال الكريسماس يا ترنت |
Sabía que había alguna razón de ser tu amigo Trent. | Open Subtitles | اعرف ان هذا هو السبب في اننا اصدقاء ترنت |
Trent estas ahí, justo te voy a educar te muestro ahora que no me tenes que... | Open Subtitles | حسنآ, ترنت ، يمكنني هزيمتك في ذلك هل شاهدت مثل تلك المهارات؟ |
Parecía que ayudaba a Trent a enfrentarse con lo que estaba viniendo. | Open Subtitles | "بدا وكأنه يساعد "ترنت في التغلب على ما سيحدث لاحقا |
Además sabemos que a Trent le visitaba casi exclusivamente un hombre que aseguraba ser médico, un hombre que creo que cortaba una comida de adulto en pedazos de tamaño infantil. | Open Subtitles | ونعرف أيضا أن ترنت كان يزوره وبشكل شبه حصري رجل يدّعي أنه طبيب, رجل أنا أعتقد بأنه قطع طعام رجل راشد |
No preguntes por el Profesor Trent Annunzio. | Open Subtitles | لا تسأل عن الاستاذ ترنت انوزيو |
Detective Bell, le daré el asesino de Trent Annunzio | Open Subtitles | ايها المحقق بيل,اقدم لك قاتل ترنت انوزيو |
En cada caso, estoy tomando exactamente la misma cantidad para confirmar que ninguno de estos hombres mató a Trent Annunzio. | Open Subtitles | في كل قضية,انا اخذ الكمية المحددة لاؤكد ان لا احد منهم قتل ترنت انوزيو |
la billetera de Trent Annunzio, cubierta por su sangre seca. | Open Subtitles | هناك هذه محفظة ترنت انوزيو مغطاة بدمائه الجافة |
No todos los que culparon a Trent Annunzio por destruir sus carreras. | Open Subtitles | ليس الكثير منهم الذي اتهم ترنت انوزيو بتدمير مهنته |
Sr. O'Brien, fue la primera vez que intentó construir un enorme robot para matar a Trent Annunzio? | Open Subtitles | السيد أوبراين, هل حاولت صناعة رجل الي ضخم لقتل ترنت انوزيو؟ |
Deberías haber visto su rostro cuando la policía encontró el teléfono que lo conectaba con el asesnato de Trent | Open Subtitles | لو رايت وجهه عندما وجدت الشرطة الهاتف الذي ربطه بجريمة قتل ترنت |
No...no puedo explicar como el telefono que usaron para contactar con el asesino de Trent acabó en el apartamento de Brendan, pero sé que él nunca podría matar a nadie. | Open Subtitles | لا استطيع شرح كيفية وصول الهاتف الذي استعمل للاتصال بقاتل ترنت الى شقة براندون لكني اعلم انه لن يقتل احدا |
Creo saber quién arregló el asesinato de Trent Annunzio. | Open Subtitles | اعتقد اني اعرف من رتب جريمة قتل ترنت انوزيو |
El examen médico muestra algo que fue dejado hace poco en la cuenca de los ojos de Trent Annunzio. | Open Subtitles | الطبيب الشرعي وجدها في ما تبقى في محجري عيني ترنت انوزيو |
Sin bromas. Trent me dijo que manoseaste a esa señora en la fiesta del vecindario. | Open Subtitles | بلا خدع، فـ ترنت أخبرني أنكَ قمتَ بتحسس تلكَ السيدة المسنة في تلكَ الحفلة |
En 1545, se realizó un Concilio en Trento, Italia, para restablecer las verdades católicas, y reafirmar la autoridad Papal. | Open Subtitles | في عام 1545، أنعقد مجمع ترنت في إيطاليا لإعادة التأكيد على الحقائق الكاثوليكية ولإعادة التأكيد على السلطة الباباوية |