| - ¿Quieres saber qué haré con mi parte? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي ما سأفعله بنصيبي من النقود؟ |
| Sigo siendo virgen, si es lo que quieres saber. | Open Subtitles | لازلت عذراء إن كان هذا ما تريدين أن تعرفي |
| ¿Quieres saber lo que ví en el último día de la víctima, no? Hora de decir lo que sé. | Open Subtitles | تريدين أن تعرفي ما رأيته لقد حان وقت العرض والإخبار |
| Bueno, si quieres saberlo le dije que estaba enamorada de otra persona y montó en cólera. | Open Subtitles | .. إن كنتِ تريدين أن تعرفي .. أخبرته أنني واقعة في غرام شخص آخر واستشاط غضباً |
| quiere saber cómo es estar muerto. | Open Subtitles | أنتي تريدين أن تعرفي كيف يبدو الأمر عندما يكون الشخص مستاً |
| Y quieres saber si esos procedimientos son reconocidos por la asociación médica amercana. | Open Subtitles | و تريدين أن تعرفي فيما إذا كان هذا الإجراء معترفاً به و مجازاً من قبل الإتحاد الطبي الأمريكي؟ |
| ¿Quieres saber cómo se ve una herida de explosión? | Open Subtitles | تريدين أن تعرفي كيف تبدوا جروح الانفجارات ؟ |
| Katie. ¿Quieres saber lo que pasó en la tabla Ouija? | Open Subtitles | كايتي هل تريدين أن تعرفي ماذا حدث على لوح أويجا |
| ¿Quieres saber lo que dijo el otro tipo? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي ماذا قال ذاك الفتى الآخر ؟ |
| Lo se. Me lo has probado. ¿Quieres saber cómo? | Open Subtitles | أعرف ذلك، برهنتِ لي عن ذلك هل تريدين أن تعرفي كيف؟ |
| - Sí, es la identificación de mi server, pero no ayudo a un terrorista. ¿Quieres saber por qué estuve ahí? | Open Subtitles | نعم, انه هو لكنني لست أساعد الارهابي تريدين أن تعرفي لماذا كنت هناك؟ |
| Cuando estás con alguien que te gusta ¿no quieres saber qué hace que se sientan bien? | Open Subtitles | عندما تكوني مع الشخص الذي تحبين ألا تريدين أن تعرفي عن الأمر الذي يجعلهم يشعرون بشعور جيد؟ |
| ¿O quieres saber por qué nunca te engañé? | Open Subtitles | حسناً، تريدين أن تعرفي سبب عدم خيانتي لك أبداً |
| Si. ¿quieres saber que mas sé? | Open Subtitles | نعم . و تريدين أن تعرفي ماذا أعرف أيضاً ؟ |
| ¿No quieres saber si quieren hacer un trato? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تعرفي إن كانوا مستعدين لعقد صفقة؟ |
| ¿Qué quieres saber sobre esa chica? | Open Subtitles | ولكن لماذا تريدين أن تعرفي كلّ شئ عن الفتاة؟ |
| ¿Estás segura de que quieres saberlo todo sobre esto? | Open Subtitles | ؟ أأنت متأكده بأنك تريدين أن تعرفي عن ذلك ؟ |
| No quieres saberlo. | Open Subtitles | لا تريدين أن تعرفي الآن تذكروا , من الناحية الفنية نحن على أراضي روسية |
| Créeme, no quieres saberlo. | Open Subtitles | صدّقيني، لا تريدين أن تعرفي ذلك |
| ¿ quiere saber lo que yo pienso? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي مااذا أفكر؟ |
| Está aquí porque quiere saber qué pasó. | Open Subtitles | أنتِ هنا لأنّك تريدين أن تعرفي ماللذي حدث؟ |
| Si quieren saber como siguen las flores vengan a verme. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين أن تعرفي كيف تفعل زهرة، تعالي لرؤيتي. |
| - Imagino que querrás saber qué testigo estará a tu favor. | Open Subtitles | ــ أتصوّر أنّكِ تريدين أن تعرفي من سيكون متعاطفاً معكِ في الشهادة |
| - Tal vez no quieras saberlo. | Open Subtitles | -ربما لا تريدين أن تعرفي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 