| Pero es mejor que esto. ¿No ves lo que trata de darte? | Open Subtitles | لكن هذا أفضل ألا ترين ما يحاول تقديمه لك ؟ |
| Creo que ves lo que quieres ver. | Open Subtitles | أظنك ترين ما تريدين رؤيته فحسب. |
| Este es sólo un boceto preliminar ¿pero ves lo que estoy pensando? | Open Subtitles | هذا مجرد تخطيط تمهيدي لكنكِ ترين ما أفكر به؟ |
| ¿Cómo no podéis ver lo que está pasando? Está intentando debilitarme. | Open Subtitles | لماذا لا ترين ما يحدث الآن إنه يحاول التشكيك فيّ |
| Por favor, ¿no ve lo que estamos haciendo? | Open Subtitles | رجاء، من فضلك الا ترين ما نفعله هنا |
| Te lo prometo, no estarás nerviosa una vez que veas lo que vi | Open Subtitles | أعدك أنك لن تكوني متوترة عندما ترين ما رأيته |
| ¿No has visto lo que hacen? | Open Subtitles | ألا ترين ما يفعلونه ؟ |
| ¿Ves lo que pasa cuando te apareces así? | Open Subtitles | هل ترين ما يحدث عندما نأتي بدون سابق إنذار؟ |
| ¿Eres tan ignorante que no ves lo que soy? | Open Subtitles | هل أنت عمياء لهذه الدرجة حيث أن لا ترين ما أكون؟ |
| ¿Ves lo que les pasa a los que dicen lo que piensan? | Open Subtitles | هل ترين ما يحصل للناس الذين يرفعون صوتهم ؟ |
| ¿Ves lo que ocurre cuando te deshaces del sistema decimal Dewey? | Open Subtitles | ترين ما يحدث عندما تتخلصين من النظام العشري ديوي؟ |
| ¿No ves lo que estoy dispuesto a hacer por ti? | Open Subtitles | ألا ترين ما الذي أنوي القيام به من أجلك ؟ |
| Le sonreíste como diciendo"¿Ves lo que soporto?" | Open Subtitles | أنّكِ أبتسمتي إليها قائلة، "هل ترين ما الذي أتحمله؟" |
| E¿Ves lo que tengo que aguantar? | Open Subtitles | "إيلين " ، هل ترين ما أنا بصدده ؟ هل ترين ما الذى أضطر للتعامل معه ؟ |
| ¿No ves lo que te está haciendo? | Open Subtitles | الا ترين ما الذي يفعله بكي؟ |
| Mira, ¿no ves lo que pasa? | Open Subtitles | الا ترين ما يحدث ؟ |
| ¿Le permite eso ver lo que otros no pueden? | Open Subtitles | جعلكي ترين ما لا يسنطيعه الاخرون |
| El es la rata, nosotros el mazo. No quieres ver lo que hara? | Open Subtitles | إنه * الفأر * ونحن المتاهه هل لا ترين ما سيفعله ؟ |
| Usted ve lo que esto podría ser. | Open Subtitles | أنتِ ترين ما قد يكون هذا |
| Me vas a deber algo grande cuando veas lo que tengo para ti. | Open Subtitles | سوف تصبحين مدينة لي لأقصى حد، عندما ترين ما لديّ من أجلك. |
| Tú has visto lo que acaba de ocurrir, ¿no? | Open Subtitles | ترين ما حدث للتو هنا، أليس كذلك؟ |
| Una señora le dice a la otra: ¿Viste lo mismo que yo? | Open Subtitles | فقالت سيدة لاخرى هل ترين ما ارى ؟ |
| ¿Ves cuál es el problema? | Open Subtitles | هل ترين ما هي المشكله؟ |
| *Si solo vieras lo que yo veo* | Open Subtitles | * إذا فقط ترين ما أرى * |
| - Srta. Jones, ¿ve lo mismo que yo? | Open Subtitles | - انسة جونز ، هل ترين ما أراه؟ |
| - ¿Qué se supone que significa eso? ¿No ven lo que está haciendo? | Open Subtitles | ألا ترين ما يفعله؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 