"تريه" - Translation from Arabic to Spanish

• verlo
• ver
• visto
• mostrarle
• ves
• veas
• verla
• viste
• verle
• enseñarle
• mostrar
• vieras
• verás
• muestras
• mostrárselo

Lo único que no puedes hacer es verlo como un ser humano.
الشيء الوحيد الذي لا يمكنكِ فعله هو أن تريه كإنسان

Bueno, eras la única que estaba en posición de verlo y sin embargo dices que no lo hiciste.
حسنا, كنت الوحيدة التي في وضع يسمح لها برؤيته, وكنت أقول إن هل لم تريه

Bueno, deberías ser buena con una exclusiva, aunque no la vayas a ver impresa.
حسنا، يمكنكِ الحصول على سبق صحفي بما أنكِ لن تريه مطبوعا أبدا

Es el mayor lobo que he visto en mi vida, y hay un muerto.
هناك ذئبٌ، ذئب ضخم، أضخم ذئبٍ يمكن أن تريه أبداً، ورجل ميتٌ.

Si crees que tiene Munchausen, entonces tendrás algo para mostrarle al señor.
إن كنت تظنينها مصابة به لديكِ ما تريه للرجل إذاً

No lo ves, y yo no lo he dicho. Así que, ¿cómo has sabido...?
أعني ، أنه لا يمكنك أن تريه و أنا لم أقله .

No le dejes marchar sin tu número. Quizá no le veas más.
لا تدعيه يغادر من دون رقم هاتفك ايتها الحمقاء ربما لن تريه مجدداً

Tengo una computadora nueva. Es de verdad. ¿Quiere verla?
انا لدي كمبيوتر جديد ، انه حقيقي اتريدين ان تريه ؟

No lo viste. Nunca le vi azotar un caballo así.
ولكنكِ لم تريه لم أراه يضرب الحصان بهذا الشكل من قبل

Vuestro hermano me ha dicho que este Rey os prohíbe verlo, ¿verdad?
اخوك اخبرني ان هذا الملك منعك من ان تريه, نعم؟

No vas a volver a verlo.
لن تقولي له شيئاً. لن تريه مرّةً أخرى أبداً.

Quiero enseñarte algo importante. ¿Quieres verlo o no?
لدي شيءٌ مهم أريدكِ أن تريه هل تريدين أم لا؟

Si un desconocido le pide ver su identificación usted le pide ver la suya antes.
إذا سألك غريباً ما أن تريه هويتك يجب أن تسأله عن هويته أولاً

Sé que es duro, pero puedes ver lo que pasó tú misma.
أنا أعرف أنك واجهتي ذلك لكن يجب أن تريه بنفسك

Pensó que no lo volvería a ver... así que ayer no le molestó, ¿eh?
لقد كنت تفكرين تواً أنك لن تريه أبداً ثانيةً و كان كل شيء على ما يرام

Cada vez que mira el rostro de alguien... es como si jamás lo hubiera visto.
في كل مرة تنظرين إلى وجه شخص ما كإنكِ لم تريه من قبل

Eres una tonta para creer en algo que jamás has visto. ¡La he visto!
انتِ حمقاء لانكِ ذاهبة الى شيئ لم تريه من قبل

- Probablemente le das al jefe una palmadita sólo para mostrarle la buena perrita que eres.
ربما أردت أن تصبح ثرياً فعليك أن تريه كم أنت عاهرة جدية

No la ves cuando te miras. Te la vamos a mostrar.
تنظرين فى المرآة, ,ولا تريه نحن ذاهبين لكى نظهرك

De acuerdo, anota todo lo que veas y haremos un perfil con tus notas cuando regreses.
حسنا, سجلي كل شيء تريه وسندرس ملاحظاتك عندما تعودي

Ah, si, la cama Scona ¿Quieres verla?
نعم , لقد اشترى ذاك السرير السويدي أتريدين أن تريه ؟

Dana, hay un lado muy dulce y romantico de Jim que tu nunca viste
دانا,جيم يمتلك جانب رومانسي لم تريه من قبل

¿Cierras los ojos cuando pronto dejarás de verle para siempre?
لماذا تغلقي عيناكي؟ قريباً لن تريه مرة أخرى

Una cosa curiosa de la vida es que, a veces puedes hacer algo y cuando quieres enseñarle a alguien, no puedes.
من الأمور الغريبة في الحياة، أنكِ أحياناً.. تستطيعين عمل شيء ما، و لما تريدين أن تريه غيركِ.. لا تستطيعين أحياناً.

Por supuesto que no. Un monstruo es lo que quería que vieras.
بالطبع لا، إنّ هيئة الوحش هي ما أردتك أن تريه

Tengo la película más espantosa que jamás verás en tu vida.
لدي اكثر الأفلام رعبا يمكن ان تريه في حياتك.

Por que no le muestras tus manos, sport?
لماذا لا تريه يديك هنا أيها الرياضي؟

¿Has visto algo tan aterrador que tenías que mostrárselo a otro?
هل رأيت شيئا مرعب للغاية لدرجة اجبرتك ان تريه لشخط آخر؟