Discover our services in

    "تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى" - Translation from Arabic to Spanish

    • los resultados mencionados se basan en
        
    • los resultados citados anteriormente se basan en
        
    • los resultados anteriormente citados se basan en
        
    • los resultados señalados se basan en
        
    • los resultados indicados anteriormente se basan en
        
    los resultados mencionados se basan en la ejecución del 97% de los 1.449 productos cuantificables previstos*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 97 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي البالغ عددها 449 1 ناتجا.
    los resultados mencionados se basan en la ejecución del 100% de los tres productos cuantificables encomendados en el mandato*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 100 في المائة من النواتج الثلاثة المقررة القابلة للقياس الكمي*.
    los resultados mencionados se basan en la obtención del 93% de los 1.413 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 93 في المائة من 413 1 ناتجا صادرا به تكليف وقابلا للقياس الكمي.
    los resultados citados anteriormente se basan en la obtención del 98% de los 310 productos cuantificables estipulados. UN 755 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 98 في المائة من أصل 310 نواتج مقررة وقابلة للقياس الكمي.
    los resultados anteriormente citados se basan en la obtención del 93% de los 2.976 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 519 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة قدرها 93 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 976 2 ناتجا.
    los resultados mencionados se basan en la obtención del 91% de los 565 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 91 في المائة من النواتج الـ 565 التي طلب تنفيذها والقابلة للقياس كميا.
    los resultados mencionados se basan en la ejecución de los productos cuantificables encomendados en el mandato*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي*.
    los resultados mencionados se basan en la obtención del 94% de los 1.923 productos cuantificables estipulados. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 94 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف والقابلة للقياس الكمي وعددها 923 1 ناتجا.
    los resultados mencionados se basan en la obtención del 94% de los 1.069 productos cuantificables estipulados. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 94 في المائة من النواتج الصادر بها تكليف والقابلة للقياس الكمي وعددها 569 1 ناتجا.
    los resultados mencionados se basan en la obtención del 82% de los 1.345 productos cuantificables estipulados. UN 153 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 82 في المائة من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي وعددها 345 1 ناتجا.
    los resultados mencionados se basan en la obtención del 99% de los 233 productos cuantificables estipulados. UN 205 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 99 في المائة من النواتج الـ 233 المقررة والقابلة للقياس الكمي.
    los resultados mencionados se basan en la obtención del 84% de los 2.713 productos cuantificables estipulados. UN 242 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 84 في المائة من 713 2 من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي.
    los resultados mencionados se basan en la obtención del 91% de los 3.007 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 561 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 91 في المائة من أصل 007 3 من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي.
    los resultados mencionados se basan en la obtención del 96% de los 489 productos cuantificables estipulados. UN 598 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ ما نسبته 96 في المائة من 489 من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي.
    los resultados mencionados se basan en la obtención del 81% de los 480 productos cuantificables estipulados. UN 639 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ ما نسبته 81 في المائة من 480 من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي.
    los resultados mencionados se basan en la obtención del 89% de los 5.190 productos cuantificables estipulados. UN 717 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ ما نسبته 89 في المائة من 190 5 من النواتج المقررة والقابلة للقياس الكمي.
    los resultados citados anteriormente se basan en la obtención del 100% de los 866 productos cuantificables estipulados. UN 784 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 100 في المائة من النواتج الـ 866 الصادر بها تكليف والقابلة للقياس.
    los resultados citados anteriormente se basan en la obtención del 99% de los 1.491 productos cuantificables estipulados. UN ٧٩٧ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 99 في المائة من النواتج الـ 491 1 الصادر بها تكليف والقابلة للقياس.
    los resultados citados anteriormente se basan en la obtención del 97% de los 302 productos cuantificables estipulados. UN ٨١٥ - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 97 في المائة من النواتج الـ 302 الصادر بها تكليف والقابلة للقياس.
    los resultados anteriormente citados se basan en la obtención del 96% de los 516 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 551 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 96 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي البالغ عددها 516 ناتجا.
    los resultados señalados se basan en la aplicación del 91% de los 3.914 productos cuantificables y estipulados en mandatos*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 91 في المائة من 914 3 من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي.
    Tasa de obtención de productos los resultados indicados anteriormente se basan en la obtención del 91% de 1.363 productos cuantificables estimados*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ نسبة 91 في المائة من النواتج المأذون بها وعددها 363 1.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more