Sir Charles honró el cargo de Jefe de Estado con elegancia, dignidad y humildad. | UN | وقد ازدان منصب رئيس الدولة بشغل السير تشارلس إياه بكياسة وكرامة وتواضع. |
Interesantemente, Charles Darwin nació como un hombre de pigmentación muy leve, en un mundo con pigmentación de moderada a oscura. | TED | من المثير للإهتمام، أن تشارلس داروين وُلد بلون بشرة فاتحة ، في عالم معتدل مائل الى الداكن. |
Indonesia Sr. Charles Himawan Sr. H. Muladi | UN | اندونيسيا السيد تشارلس هيماوان السيد ﻫ. مولدي |
Convenimos con Su Excelencia el Presidente Charles Ghankay Taylor en que no puede haber paz en Liberia cuando no hay paz en Sierra Leona. | UN | وإننا نوافق فخامة الرئيس تشارلس غانكييه تايلور على أنه لا سلام في ليبريا بدون سلام في سيراليون. |
El Excmo. Sr. Dahkpanah Dr. Charles Ghankay Taylor invitó al Excmo. Sr. Gnassingbé Eyadema a que visitara Liberia. | UN | ٢٦ - ووجه فخامة داهكباناه الدكتور تشارلس غانكاي تيلور الدعوة لفخامة نياسنغبي أياديما لزيارة ليبريا. |
Dr. Charles Ghankay Taylor Presidente de la República | UN | الدكتور تشارلس غانكاي تيلور رئيس الجمهورية |
25. Excelentísimo Señor Charles Gomis, Ministro de Relaciones Exteriores de Cte d ' Ivoire | UN | 25 - سعادة السيد تشارلس غوميز، وزير الشؤون الخارجية في كوت ديفوار |
25. Excelentísimo Señor Charles Gomis, Ministro de Relaciones Exteriores de Cte d ' Ivoire | UN | 25 - سعادة السيد تشارلس غوميز، وزير الشؤون الخارجية في كوت ديفوار |
Charles Abugre, Integrated Social Development Centre (ISODEC), Ghana | UN | تشارلس أبوغري، مركز التنمية الاجتماعية المتكاملة، غانا |
Homenaje a la memoria de Su Excelencia Sir Charles Antrobus, difunto Gobernador General de San Vicente y las Granadinas | UN | تأبين سعادة السير تشارلس أنتروبوس، الحاكم العام الراحل لسانت فنسنت وجزر غرينادين |
Invito a los representantes a ponerse de pie y guardar un minuto de silencio en homenaje a la memoria de Su Excelencia Sir Charles Antrobus. | UN | وأدعو الممثلين إلى الوقوف والتزام الصمت لمدة دقيقة تأبينا وتكريما لذكرى سعادة السير تشارلس أنتروبوس. |
La Corte Penal Internacional está ayudando a que este Tribunal pueda enjuiciar a Charles Taylor en La Haya. | UN | فالمحكمة الجنائية الدولية تقدم الآن المساعدة لتمكين المحكمة الخاصة لسيراليون من إجراء محاكمة تشارلس تايلور في لاهاي. |
"Bernies of New York", cortesía de Charles Devain. Genial. | Open Subtitles | بيرنى من نيويورك مجاملة من تشارلس ديفيين |
No si Charles no hizo una verificación MD5, que supongo que no hizo. | Open Subtitles | ليس إن كان تشارلس لم يفعل تدقيق الـ أم دى 5 و اعتقد أنه لم يفعل هذا |
Charles también tiene una fortuna familiar. | Open Subtitles | تشارلس لديه ثروة عائليَة ايضاً |
Charles Lindbergh cruza el Atlántico solo. | Open Subtitles | تشارلس لندبيرغ عبر الاطلس بمفردهِ |
Charles, no puedes hablar en serio. ¿Qué sabes sobre este hombre lobo? | Open Subtitles | تشارلس,تشارلس,تشارلس الا يمكنكِ ان تكوني جدي في الامر |
Charles, estás vivo. | Open Subtitles | تشارلس,انت على قيد الحياة الصدرية الواقية |
El Detective Charles Vance fue asesinado anoche en Fairview Square aparentemente por un conductor que se dio a la fuga. | Open Subtitles | المحقق تشارلس فانس قتل ليلة البارحة في ميدان فيرفيو ضحية صدم و هروب بالسيارة |
Charles Wallace sigue conduciendo la misma ruta escrita en ese archivo, como si nunca hubiese ocurrido. | Open Subtitles | تشارلس والس ما زال يقود في نفس الطريق الموجود في الملف كم لم يحصل شئ |