"تشاهدي هذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • ver esto
        
    • ver este
        
    • viendo esto
        
    - Princesa, creo que debería ver esto. Open Subtitles سمو الأميرة ! أعتقد أنه ينبغي أن تشاهدي هذا
    ¿Para ti es duro ver esto? Open Subtitles أهو صعبٌ بالنسبة لكِ أن تشاهدي هذا ؟
    Oye, Trotter, Tienes que ver esto. Open Subtitles مهلا، تروتر، يجب عليك أن تشاهدي هذا
    Pero primero tienes que ver este. Open Subtitles لكن أولاً عليكِ أن تشاهدي هذا.
    Tienes que ver esto. Open Subtitles سكالي يجب ان تشاهدي هذا
    Tienes que ver esto. Open Subtitles عليك فقط ان تشاهدي هذا.
    Vas a querer ver esto. Open Subtitles ستودّين أن تشاهدي هذا
    No querrá ver esto. Open Subtitles كي لا تشاهدي هذا
    Tienes que ver esto. Open Subtitles عليك أن تشاهدي هذا
    Tienes que ver esto. Open Subtitles يجبُ أن تشاهدي هذا.
    Oh, tienes que ver esto. Open Subtitles عليكِ أن تشاهدي هذا
    Tienes que ver esto. Open Subtitles يجب أن تشاهدي هذا.
    Necesitan ver esto. Open Subtitles عليكِ أن تشاهدي هذا
    Creo que deberías ver esto. Open Subtitles . أعتقد أنه يجب أن تشاهدي هذا
    - ¡Patty! Tienes que ver esto. - Hiciste rica a mucha gente. Open Subtitles ـ (باتي) يجب أن تشاهدي هذا ـ لقد سرقت أموال كثيره من الناس ، (والت)
    Oye, Liz, tienes que ver esto. Open Subtitles (ليز)، عليك أن تشاهدي هذا
    Serena, tienes que ver este nuevo hotel en las Islas Turcas y Caicos. Open Subtitles سيرينا)، يجب ان تشاهدي هذا الفندق الجديد) "في "تيركس" و "كياكو سنذهب انا و (بارت) الي هناك
    - Está bien, espera a ver este glaseado. Open Subtitles -حسناً, أنتظري حتى تشاهدي هذا الصقيع .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more