| Querido, ¿no Crees que deberíamos llevarnos a Bill de picnic con nosotros? | Open Subtitles | عزيزي, ألا تعتقد انه يجب علينا آخذ بيل للنزهة معنا؟ |
| piensas que puedes llegar aquí, conversar un poco, cantarme... Crees que soy igual a aquella perra de la carne. | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكنك ان تأتي الى هنا وتاخذني بعد ان ادركت ان العاهرة بائعة اللحم |
| ¿Crees que va a tocarte... una vez que sepa quien eres en realidad? | Open Subtitles | انت تعتقد انه يريد ان يإذيك عندما يعرف من انت حقا؟ |
| Si cree que me va a convencer de que boxee, Warden, está equivocado. | Open Subtitles | لو انك تعتقد انه يمكنك رشوتي للملاكمة يا واردن فأنت مخطئ |
| No piensas que me puedo permitir que me echen de un negocio así, ¿verdad? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يمكننى تحمل الخروج من هذه العمليه بسهوله ؟ ؟ |
| ¿crees que podría usar los cinco dólares que vas a gastar en cerveza, | Open Subtitles | الا تعتقد انه بإمكاني استخدام الخمس دولارات التي ستدفعها على البيره |
| No es tan malo cuando Crees que todo puede terminar en un pestañazo. | Open Subtitles | ليس من السئ ان تعتقد انه سينتهي فقط عليك ان تؤمن |
| ¿no Crees que es un poco raro, un hombre adulto viviendo con su abuela? | Open Subtitles | الا تعتقد انه امر غريب قليلاً ان رجل ناضج يعيش مع جدته؟ |
| ¿Qué crees? ¿que vamos a llegar y él nos va a decir, | Open Subtitles | هل تعتقد انه عندما نذهب الى هناك هو فقط سيقول، |
| Y por cierto, ¿no Crees que es un poco raro que esta sea la primera vez que me cuentas esto? | Open Subtitles | وبالمناسبة ، ألا تعتقد انه من الغريب ان هذه هي المرّة الاولى التي تخبرني فيها بهذا ؟ |
| Av, ¿crees que puedes entrar en Dybek y pinchar un ordenador por mí? | Open Subtitles | افي هل تعتقد انه يمكن كسر ديبيك واحضار كومبيوتر تابع لي |
| ¿Crees que insultar mi ego va a hacer que confiese como un villano de Bond? | Open Subtitles | هل تعتقد انه عندما تهينني ساخبرك بكل شئ كشرير من اشرار جيمس بوند؟ |
| Tú no Crees que él matase a ese Cost. | Open Subtitles | انت لا تعتقد انه قتل كوست هذا ؟ لا اعتقد.. |
| ¿No Crees que estarías mejor en la cama? | Open Subtitles | الا تعتقد انه من الأفضل ان تكون فى سريرك يا ويلى ؟ |
| ¿No Crees que sea raro que tome el autobús? | Open Subtitles | الا تعتقد انه أمر غريب عليها ركوبى الحافلة ؟ |
| No te ayudará en nada. ¿Crees que hay aviones en prisión? | Open Subtitles | هذا لن يفيدك اطلاقا, هل تعتقد انه يوجد طائرات فى السجن ؟ |
| Ahora ella cree que lo ama. Que no puede vivir sin él. | Open Subtitles | انها تعتقد انها تحبه الان تعتقد انه لايمكنها الحياة بدونه |
| Ella cree que lo hizo. No conozco su versión porque no habla conmigo. | Open Subtitles | هي تعتقد انه قتله,وأنا لاأعرف جانبه من القصة,هو لن يتكلم معي |
| No he vuelto a tener otro laguna desde entonces. ¿Piensas que se terminó? | Open Subtitles | انا لم افقد الزمن منذ وقتها هل تعتقد انه انتهى ؟ |
| Y pensar que, ¿puede realmente un individuo hacer algo, o que se le ocurra algo, que pueda conseguir arrastrar a otros ahí fuera y marcar una diferencia? | TED | و ان تعتقد انه بمجرد ان يقوم أي فرد بعمل شيء فعليا، او ان يأتي بشيء جديد، قد يحدث ذلك بعض التغيير الفعلي؟ |
| ¿Creen que me perdonará? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سوف يسامحني على أي وقت مضى؟ |
| Mi mamá no es demasiado feliz . Ella piensa que debe estudiar ahora. | Open Subtitles | والدتى ليست سعيده بهذا تعتقد انه ربما اكون مهتم بدراستى الان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 