| Pero mi felicidad no duro por mucho tiempo, ¿saben por qué? | Open Subtitles | لكن سعادتي لا تدوم طويلا هل تعرفون لماذا ؟ |
| ¿Entonces Saben por qué los he traído aquí esta mañana? | Open Subtitles | إذا هل تعرفون لماذا أحضرتكم جميعا هنا هذا الصباح؟ |
| La mayoría de la gente aquí Saben por qué Y has oído lo que pasó otro lugar. | Open Subtitles | أيها الناس... أنتم تعرفون لماذا رأيتموه يحدث فى أماكن أخرى عديدة |
| Sabes por qué. En el fondo de tu corazoncito, lo sabes, | TED | أنتم تعرفون لماذا في أعماق قلوبكم تعرفون لماذا |
| ¿Sabes por qué se llaman "nieve derretida", no? | Open Subtitles | ومحملة السعرات الحرارية الفارغة تعرفون لماذا يسمونهم سلوشي , أليس كذلك؟ |
| sabéis por qué la llaman programación, ¿verdad? | Open Subtitles | انتم تعرفون لماذا يسمونها البرمجة ، أليس كذلك؟ |
| Hay muchos empleos. ¿No quieren saber por qué? | Open Subtitles | هل تعرفون لماذا ؟ |
| Entonces todos Saben por qué estamos aquí. | Open Subtitles | الآن انتم جميعا تعرفون لماذا نحن هنا |
| Oigan, relájense. No Saben por qué estamos aquí. | Open Subtitles | إهدأ، جميعكم تعرفون لماذا نحن هنا |
| ¿y Saben por qué la historia es siempre la misma? | Open Subtitles | هل تعرفون لماذا لم تتغير القصة عما كانت |
| ¿Y Saben por qué me arrestaron? | Open Subtitles | هل تعرفون لماذا قبض علي؟ |
| ¿Y Saben por qué sigo navegando? | Open Subtitles | وهل تعرفون لماذا لا أزال أبحر؟ |
| Uds. Saben por qué. | Open Subtitles | هل تعرفون لماذا ؟ |
| ¿Saben por qué? | Open Subtitles | هل تعرفون لماذا ؟ |
| - ¿Sabes por qué lo tiraron? | Open Subtitles | على ملعب النمر القديمة. تعرفون لماذا مزق عليه؟ |
| ¿Sabes por qué la gente camina por aquí, sabes por qué habla! | Open Subtitles | تعرفون لماذا يسير الناس هنا ، تعرفون ماذا يتحدثون؟ |
| Y no sabes por qué, ¿verdad? | Open Subtitles | لا تعرفون لماذا, أليس كذلك؟ |
| Charlie... sabes por qué le gusta jugar contigo, ¿no? | Open Subtitles | تشارلي... تعرفون لماذا يحب اللعب معك , أليس كذلك؟ |
| Sabes por qué vinimos aquí. | Open Subtitles | انتم تعرفون لماذا جئنا الى هنا |
| ¿ Sabes por qué la gente respira aquí, coño! | Open Subtitles | تعرفون لماذا الناس سخيف في التنفس هنا؟ |
| - ¿Sabéis por qué estáis aquí? | Open Subtitles | هل تعرفون لماذا أنتم هنا؟ |
| ¿No quieren saber por qué? | Open Subtitles | هل تعرفون لماذا ؟ |
| ¿Saben por que lo quieren de vuelta? | Open Subtitles | تعرفون لماذا انهم يريدون لك العودة مرة أخرى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 