"تعرف بأني" - Translation from Arabic to Spanish

• sabes que
• sabe que
• saber que
• que sepas
• sepas que

Hey Richie, tú sabes que no he visto una vagina desde 1969.
يا ريتشي, أنت تعرف بأني لم أحصل على كس منذ سنة 1969 يا رجل

Sea lo que fuere sabes que estaré aquí para ti.
مهما كان الأمر، تعرف بأني سأكون هنا من أجلك

¿Cómo sabes que no soy tu intuición hablándote en este momento?
وكيف لك ان تعرف بأني لست حدسك الخاص يتحدث اليك الان ؟

- Mamá sabe que sé cuidarme. Que no firme nada hasta que vuelva.
امي تعرف بأني يمكنني الاعتناء بنفسي واخبرها بأن لاتوقع على شئ حتى اعود

Te alegrará saber que he decidido someterme a la quimioterapia.
ستكون مسروراً أن تعرف بأني قررت أن أقوم بالعلاج الكيميائي

Quiero que sepas que dije en serio lo de viajar contigo... y hacer contacto.
أريدك أن تعرف بأني عنيت كل ما أخبرتك به بأن أكون معك في الرحلة التواصل

sabes que me gusta la carne sangrienta.
تعرف بأني أحب تناول شريحة اللحم نصف ناضجة

sabes que tengo razón, pero no me escuchas, hombre
تعرف بأني محق. من الأفضل أن تبدأ بالإستماع لي يا رجل

sabes que amaba, y aún amo y adoro, a mamá más que a nadie.
تعرف بأني أحببت، وما زلت أحب و أعشق أمي أكثر من أي أحد في العالم

sabes que siempre estaré aquí para tí, verdad?
تعرف بأني سأكون بجوارك متى ما إحتجتني، صحيح

¿que no sabes que no soporto la injusticia con los más débiles?
هل تعرف بأني لا أستطيع رؤيت الظلم على الضعفاء؟

Y sabes que soy exitosa porque has visto mi departamento y la ropa que estoy usando.
و انت تعرف بأني ناجحة في حياتي لأنك رأيت شقتي والملابس التي أرتديها

No sabía a quién más acudir. sabes que no te molestaría.
لم أعرف إلى أين أذهب تعرف بأني لن أضايقك

sabe que soy supersticioso, entrenador. Tengo que ser el último.
انت تعرف بأني اؤمن بالخرافات ايها المدرب فدعني اكون الاخير

Pienso que sabe que he cambiado, que todo ha cambiado.
اعتقد بأنها سوف تعرف بأني تغيرت بأن كل شئ قد تغير

sabe que no ando bromeando.
إذاً لابد وأنك تعرف بأني لا أعبث حينما أكون بالأنحاء

La necesito para saber que estoy intentando enmendar mis errores.
أنا بحاجة أن تعرف بأني أحاول اصلاح أخطائي

No podías saber que iba a aparecer o que los guardias iban a estar allí.
لم تكن تعرف بأني سأظهر أو لأن الحراس يمكن أن يتواجدوا

Tenía la intención de devolvértelo. Espero que sepas que jamás te robaría.
أتمنى أنك تعرف بأني لن أسرق شيئاً منك أبداً

Y yo no soy así por eso quiero que sepas que lo lamento y que no volverá a suceder.
و هذي ليست طبيعتي و أريدك أن تعرف بأني متآسف و لن يحدث مرة آخرى