"تعطيني" - Translation from Arabic to Spanish

• darme
• me
• Dame
• dando
• dado
• dará
• una
• pasarme
• darías
• Deme

Se supone que me debes tentar, darme pistas, hacerme adivinar, ya sabes.
يالك من مرح من المفترض ان تستثيرني تعطيني بعض الإشارات..

Dice que si tratas de darme un dedal otra vez te matará.
تقول إذا حاولت ان تعطيني كشتبان ثانية، هي ستقتلك أوه

Pero cuando moriste, nunca volvió darme a tus cosas otra vez, aunque le rogara.
و لكن عندما متِ لم تعد تعطيني اشياءك حتى وان توسلت اليها

¿Crees que me has comprado con la mierda que me das al día?
أتظنين بأنك إشتريتني بالأموال القذرة التي تعطيني إياها كل يوم ؟

Si quieres, Dame tu llave y yo se la llevo a Riggleman.
إذا أردت بإمكانك أن تعطيني مفتاحك حتى أحضر لك أغراضك

De que vine a tu estupida reunión, y tu decides darme un sermón.
أنني حضرت الى أجتماعكم الغبي ، وأنت تقرر أن تعطيني محاضرة.

Cuando estaba sobria, se acordaba de darme mis pastillas adelgazantes y de criticar mi nariz
عندما كانت صاحية، تذكّرَت أن تعطيني حبوب الحمية وقامت بأخذ موعد لعملية أنفي

Lo supongo, pero aun así, esperaba que pudiera darme algo para enmascarar los síntomas.
.. ربما، ولكن مع ذلك كنت أتمنى أن تعطيني شيئاً ليخفي الأعراض

Oye, esto es un poco vergonzoso, pero ¿podrías darme tu nombre una vez más?
هذا محرج نوعاً ما، لكن، هل يمكنك أن تعطيني أسمك مرة أخرى؟

Te lo estoy diciendo para que veas que te conviene no mentirme ni hacerme perder el tiempo sino darme el maldito sobre.
انما اقولها لك لتفهمي انه من صالحك أن لا تكذبي علي او تضيعي وقتي بل عليك ان تعطيني المغلف

¿No puedes darme pastillas más fuertes y dar forma luego a nuestras vidas?
لا تستطيع فقط أن تعطيني بعض الحبوب ويمكن لكلانا الاستمرار بالحياة

Odio cuando juegas el papel del hombre bueno e intentas darme una lección.
أكره عندما تجعل من نفسك رجلاً طيباً, وتريد أن تعطيني الدروس.

Puedes darme tu palabra que, todo el trabajo irá a través de mi nueva compañía después que hagamos este trato.
يمكنك أن تعطيني وعدك بأن كل الأعمال التالية ستمر عبر شركتي الجديدة، بعد أن نعقد هذه الصفقة.

La ley me da seguridad. Es una guía para mi modo de vida.
الشريعة تعطيني الامان ، انها المرشيد لي في كل طريق حياتي

Äh... Oh. En Nueva York puedo vender todo lo que me des en cinco minutos.
أنا متأكدة بأنه سيريك قريباً في نيويورك يمكنني بيع كل شيء تعطيني ؟

Dame algo que roer o voy ahora mismo al fiscal del distrito.
إما أن تعطيني معلومات قويّة وإلا سأذهب للمدعّي العام الوطني

Por lo menos que puedes hacer es Dame un alias de tipo duro.
جعلك مسدسي. الأقل يمكنك القيام به هو تعطيني اسم مستعار بدس.

¿Y ahora me está dando dinero y diciéndome que no tengo que hacerlo?
و الآن تعطيني أموالاً و تقول أنه لا يجب عليَّ ذلك؟

Quiero decir, ayer estabas dispuesta a besarme por haberte dado los dos boletos.
أقصد, الباحه كنتِ مستعده. أن تعطيني لسانكِ فقط من أجل تذكرتين

Estaba pensando cuánto me gustaría un chicle bola pero mi mamá no me dará un centavo hasta que limpie mi habitación.
أنا فقط كنت أفكر في مدى رغبتي في كرة علكية لكن أمي لن تعطيني نيكل حتى انظف غرفتي

Ella me pidió que viniera para que usted pueda pasarme lo que ella debe aprender.
هي طلبت مني المجيء لذا يمكنكِ أن تعطيني ما يفترض بها أن تتعلمه.

Dijiste que ya no me darías más problemas.
أنت قلت لي لن تعطيني مزيد من المتاعب، تذكر؟

Pues Deme la llave y dese prisa.
إذاً يفضل أن تعطيني المفتاح وبسرعة