"تعلمين أين" - Translation from Arabic to Spanish

• Sabes dónde
• Sabe dónde
• sabes donde
• Sabe donde

Si alguna vez necesitas, como, algún tipo de protección o guardaespaldas para tu otro empleo, ya Sabes dónde encontrarme.
لو أحتاجتى أبدا,أى نوع من الحمايه أو حارس شخصى لى وظيفتك الأخرى أنتى تعلمين أين تجدينى؟

He cogido la bata equivocada del vestidor. ¿Sabes dónde está la doctora Portofino...?
لقد أخذت المعطف الخطأ من غرفة الملابس هل تعلمين أين د.

Bess, tú Sabes dónde encontrar a sus hombres, ¿verdad?
بيس , تعلمين أين يكمن رجاله , أليس كذلك؟

¿Usted no Sabe dónde lo puedo encontrar, no tiene una dirección donde lo pueda ubicar?
هل تعلمين أين أستطيع أن أجده؟ هل لديكِ عنوان؟ هذه الوظيفة مهمة جداً

Ayer trajeron una chica aqui. ¿Sabes donde esta?
بالأمس أحضروا فتاة هنا هل تعلمين أين هي ؟

¿Sabe donde puedo encontrar a Martyn Fleming?
هل تعلمين أين بوسعي العثور على مارتين فليمنغ؟

¿Cómo Sabes dónde viven todos esos famosos?
كيف تعلمين أين يسكن كُلّ أولئك المَشاهيرِ؟

Consigue algunos chocolates y le dices que no Sabes dónde está y que te olvidaste de recordárselo.
وإجلبي معك حلوى الهارشي من السلّة وأخبريها بانك لا تعلمين أين هو وقد نسيت أن تذكريه

Te creo, pero no Sabes dónde está mi coche y la ayuda podría no venir.
أصدقكِ ، حقاً ، لكنكِ لا تعلمين أين مكان السيارة وربما لا يأتي هذا الشخص

Bueno, si cambias de idea, ya Sabes dónde estoy.
حسناً ، في حال غيّرت رأيك, تعلمين أين تجديني.

Y si te encuentras en apuros, Sabes dónde encontrarme. - ¿Nombre, por favor? - Chloe O'Brian.
وإن لم يسرِ العمل على ما يرام تعلمين أين تجديني

- Ya Sabes dónde está la cocina. - Sí, váyanse.
تعلمين أين هو المطبخ أجل , اخرجوا من هنا

¿Sabes dónde estoy yo en esa escala?
هل تعلمين أين أصبحت قادرا في هذا المجال؟

El bar del primo de Donna está a la vuelta de la esquina del loft, así que Sabes dónde encontrarnos.
يقع مباشرة بجوار زاوية عمارة الشقة لذا تعلمين أين تجديننا

Sabemos lo que realmente quieres, y ahora tú Sabes dónde encontrarnos.
ولكننا نعلم ما تريدينه حقاً والآن، أنتِ تعلمين أين تجديننا

Si cambias de idea... ya Sabes dónde encontrarme.
حسناً , إذا غيرتى رأيك تعلمين أين يمكنك إيجادى حظاً طيباً , هولى

Yo también. ¿Sabes dónde está el diario de mi madre?
و أنا أيضاً ؛ هل تعلمين أين مذكرات أمي ؟

¿Sabe dónde estuvo Cal anoche?
هل تعلمين أين كان كالفن الليلة الماضية ؟

Sabe dónde estaré si me necesita.
أنتي تعلمين أين سأكون إذا أحتجتي لي

Y nunca sabes donde acabará un chico así.
و لا تعلمين أين سينتهى الحال بولد مثل ذلك

¿Sabes donde han ido Ishta y Neith?
هل تعلمين أين إيشتا ونيث ذهبوا

Al menos con estos tipos, una Sabe donde está parada.
على الأقل برفقة هؤلاء الرجال تعلمين أين تقفين