"تعمل هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• trabaja aquí
• trabajas aquí
• trabajando aquí
• trabajar aquí
• haces aquí
• haciendo aquí
• trabajaba aquí
• hace aquí
• trabajado aquí
• funcionan aquí
• trabajó aquí
• trabajabas aquí
• trabajes aquí
• funciona aquí
• trabajara aquí

Mi hermana trabaja aquí y estoy haciendo un evento para algún pez gordo.
شقيقتي تعمل هنا انا اعمل على تنسيق حدث لبعض الشخصيات الكبار

Ella... ella trabaja aquí, señor, en la secretaría.
. إنها تعمل هنا ، سيدي في غرفة الآلة الكاتبة

Esta escuela ya no es una escuela para la juventud perturbada, como la llamas y ya no trabajas aquí.
هذه المدرسة لمْ تعد مدرسة للشباب المُضطرب، كما تدعوها، وأنت لمْ تعد تعمل هنا بعد الآن.

- ¿Así que trabajas aquí? - Eso podrías decir. ¿Has venido a robar el banco?
ـ إذاً,أنت تعمل هنا ـ نوعاً ما,هل تسحب أموالاً من البنك؟

Tu mamá me dijo que estabas trabajando aquí. Sí. Necesito dinero y...
أمك قالت أنك تعمل هنا نعم ، أحتاج بعض المال

Si quieres trabajar aquí, chico , necesitas un permiso de trabajo.
إذا أردت أن تعمل هنا يا فتى, تحتاج إلى تصريح عمل

Llevo aquí seis años y tú sólo uno. ¿Qué haces aquí?
أنا أعمل هنا منذ ستة سنوات و أنت تعمل هنا منذ سنة لذلك دعني أعرف

¿Dónde estuviste escondido recién, y qué estás haciendo aquí ahora?
حيث كانت تختفي الآن. وماذا تعمل هنا الآن؟

No tiene familia. Nadie sabe que trabaja aquí.
ليس لها عائلة و لا أحد يعرف أنها كانت تعمل هنا

No, gracias, voy a comer en casa de una amiga, una chica que trabaja aquí.
سأتناول الغداء برفقة صديقة, فتاة تعمل هنا.

Una semana trabaja aquí... la próxima semana, trabaja allí.
هذا الأسبوع هى تعمل هنا والأسبوع التالى هى هناك

Tenemos una chica que trabaja aquí con exactamente el mismo nombre.
لدينا فتاة تعمل هنا بنفس هذا الاسم بالضبط

tendrías que haberme llamado si trabajas aquí no podía encontrarte no hay registros por ningún lado ni siquiera por Burrows porque debería haber por Burrows?
قالوا لي هل لا تعمل هنا. لا يوجد سجل ل لريبلي أو الجحور.

Perdona, trabajas aquí. Cómo no me di cuenta con ese disfraz.
آسف, أنت تعمل هنا, كان يجب أن أعرف من خلال هذه الملابس السخيفة التي ترتديها

¿Por qué creíste que sí? trabajas aquí. Ësta es la central de la yerba, ¿no?
أنت تعمل هنا, هذا هذا المكان مصدر رئيس للحشيش , صحيح ؟

Tú trabajas aquí para poder estudiar tus tontos animales que ya no existen.
أنت تعمل هنا لذلك يمكنك التعلم حيواناتك السخيفة وهي لا تتواجد بعد الآن

- ¿Estabas trabajando aquí a las 4:00? - Sí.
هل كنت تعمل هنا قرابة الساعه الرابعه نعم

Ud. estaba trabajando aquí anoche cuando mataron al Dr. Lewton.
أنت كنت تعمل هنا ليلة أمس عندما الدّكتور لوتون قتل.

Porque quiero escuchar lo que dirás sobre las leyes... después de trabajar aquí por 5 años... o 3 años, o un mes... una semana, un día, una hora.
لأننى أريد أن أسمع رأيك فى القانون بعد ان تعمل هنا لخمس سنوات أو ثلاث سنوات أو شهر

- Ed. - Frank, ¿qué haces aquí?
فرانك ، ماذا تعمل هنا ؟

¿Qué está haciendo aquí, pareciendo una puta?
ماذا تعمل هنا تبدين مثل عاهرة؟

Esa chica no tiene familia. Nadie sabe que trabajaba aquí.
ليس لها عائلة و لا أحد يعرف أنها كانت تعمل هنا

- No hasta que me diga qué hace aquí.
- ليس حتى تخبرني بأنك تعمل هنا. الذي أعمل هو -

Lo que me dices es que has trabajado aquí demasiado tiempo.
انت تخبرني انك كنت تعمل هنا لفترة اطول من اللازم

- Los celulares no funcionan aquí.
لأن الموبايلات لا تعمل هنا ـ لا ..

Hubo una Sharon que trabajó aquí hace un año, pero se fue.
كانت تعمل هنا منذ سنة ونصف ولكنّها قد رحلت

Mi padre me dijo que trabajabas aquí y he venido a saludar.
لقد أخبرنى أبى أنك تعمل هنا, لذا مررت لأُلقى التحية

Tienes que empezar a decir no a mi padre cuando él te pida que trabajes aquí.
عليك أن تبدأ برفض طلبات والدي عندما يسألك أنت تعمل هنا

Normal no funciona aquí... ¡es por eso que estoy enojada!
الحالة العادية لا تعمل هنا, ولهذا أنا غاضبة

Si acabaras de romper con alguien que no trabajara aquí, ...habrían dicho lo mismo.
لو أنكَ انفصلت عن امرأة لا تعمل هنا لكنتَ بنفس الحالة التي أنت فيها الآن